 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_143"#TEXT 143#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#iyam sakhi suduḥsādhyā#/dd#
#dd#rādhā hṛdaya-vedanā#/dd#
#dd#kṛtā yatra cikitsāpi#/dd#
#dd#kutsāyāṁ paryavasyati#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
iyam—this; sakhi—my dear friend; suduḥsādhyā—incurable; rādhā—of Śrīmatī Rādhārāṇī; hṛdaya-vedanā—palpitation of the heart; kṛtā—done; yatra—in which; cikitsā—treatment; api—although; kutsāyām—in defamation; paryavasyati—ends in.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"My dear friend, these palpitations of Śrīmatī Rādhārāṇī's heart are extremely difficult to cure. Even if one applied some medical treatment, it would only end in defamation."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse ( Vidagdha-mādhava 2.8) is spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī Herself.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_143"#TEXT 143#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#iyam sakhi su-duḥsādhyā#/dd#
#dd#rādhā-hṛdaya-vedanā#/dd#
#dd#kṛtā yatra cikitsāpi#/dd#
#dd#kutsāyāṁ paryavasyati#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyam&tab=syno_o&ds=1"#iyam#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhi&tab=syno_o&ds=1"#sakhi#/i# — my dear friend; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1"#su-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥsādhyā&tab=syno_o&ds=1"#duḥsādhyā#/i# — incurable; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1"#rādhā#/i# — of Śrīmatī Rādhārāṇī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛdaya&tab=syno_o&ds=1"#hṛdaya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedanā&tab=syno_o&ds=1"#vedanā#/i# — palpitations of the heart; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtā&tab=syno_o&ds=1"#kṛtā#/i# — done; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yatra&tab=syno_o&ds=1"#yatra#/i# — in which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cikitsā&tab=syno_o&ds=1"#cikitsā#/i# — treatment; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — although; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kutsāyām&tab=syno_o&ds=1"#kutsāyām#/i# — in defamation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryavasyati&tab=syno_o&ds=1"#paryavasyati#/i# — ends in.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'My dear friend, these palpitations of Śrīmatī Rādhārāṇī 's heart are extremely difficult to cure. Even if one applied some medical treatment, it would only end in defamation.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse (#i#Vidagdha-mādhava#/i# 2.8) is spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī Herself.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 