 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_1"#TEXT 1#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vande caitanya-devaṁ taṁ#/dd#
#dd#bhagavantaṁ yad-icchayā#/dd#
#dd#prasabhaṁ nartyate citraṁ#/dd#
#dd#lekha-raṅge jaḍo 'py ayam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
vande—I offer my respectful obeisances; caitanya-devam—unto Lord Srī Caitanya Mahāprabhu; tam—Him; bhagavantam—the Personality of Godhead; yat-icchayā—by whose desires; prasabham—all of a sudden; nartyate—dancing; citram—wonderfully; lekha-raṅge—in the matter of writing; jaḍaḥ—dull fool; api—although; ayam—this.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
I offer my respects to the Supreme Personality of Godhead, Śrī Caitanya Mahāprabhu, by whose desire I have become like a dancing dog and, although I am a fool, I have suddenly taken to the writing of Śrī Caitanya-caritāmṛta.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_1"#TEXT 1#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#vande caitanya-devaṁ taṁ#/dd#
#dd#bhagavantaṁ yad-icchayā#/dd#
#dd#prasabhaṁ nartyate citraṁ#/dd#
#dd#lekha-raṅge jaḍo ’py ayam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vande&tab=syno_o&ds=1"#vande#/i# — I offer my respectful obeisances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanya&tab=syno_o&ds=1"#caitanya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devam&tab=syno_o&ds=1"#devam#/i# — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1"#tam#/i# — Him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavantam&tab=syno_o&ds=1"#bhagavantam#/i# — the Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1"#yat-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchayā&tab=syno_o&ds=1"#icchayā#/i# — by whose desires; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasabham&tab=syno_o&ds=1"#prasabham#/i# — all of a sudden; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nartyate&tab=syno_o&ds=1"#nartyate#/i# — dancing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citram&tab=syno_o&ds=1"#citram#/i# — wonderfully; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lekha&tab=syno_o&ds=1"#lekha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raṅge&tab=syno_o&ds=1"#raṅge#/i# — in the matter of writing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaḍaḥ&tab=syno_o&ds=1"#jaḍaḥ#/i# — dull fool; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1"#api#/i# — although; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1"#ayam#/i# — this.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
I offer my respects to the Supreme Personality of Godhead, Śrī Caitanya Mahāprabhu, by whose desire I have become like a dancing dog and suddenly taken to the writing of Śrī Caitanya-caritāmṛta, although I am a fool.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 