 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_93"#TEXT 93#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eta bali' eka śloka śikhāila more#/dd#
#dd#bhāgavatera sāra ei--bale vāre vāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
eta bali'-saying this; eka—one; śloka—verse; śikhāila—has taught; more—unto Me; bhāgavatera—of Śrīmad-Bhāgavatam; sāra—essence; ei—this is; bale—he said; vāre vāre—again and again.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Saying this, My spiritual master taught Me a verse from Śrīmad-Bhāgavatam. It is the essence of all the Bhāgavatam's instructions; therefore he instructed Me on this verse again and again."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 11.2.40) was spoken by Śrī Nārada Muni to Vasudeva to teach him about Bhāgavata-dharma. Vasudeva had already achieved the result of Bhāgavata-dharma because Lord Kṛṣṇa appeared in his house as his son, yet in order to teach others, he desired to hear from Śrī Nārada Muni to be enlightened in the process of Bhāgavata-dharma. This is the humbleness of a great devotee.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_93"#TEXT 93#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#eta bali’ eka śloka śikhāila more#/dd#
#dd#bhāgavatera sāra ei—bale vāre vāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eta&tab=syno_o&ds=1"#eta #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali’&tab=syno_o&ds=1"#bali’#/i# — saying this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka#/i# — one; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1"#śloka#/i# — verse; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhāila&tab=syno_o&ds=1"#śikhāila#/i# — has taught; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=more&tab=syno_o&ds=1"#more#/i# — unto Me; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgavatera&tab=syno_o&ds=1"#bhāgavatera#/i# — of #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāra&tab=syno_o&ds=1"#sāra#/i# — essence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei#/i# — this is; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1"#bale#/i# — he said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāre&tab=syno_o&ds=1"#vāre #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāre&tab=syno_o&ds=1"#vāre#/i# — again and again.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Saying this, My spiritual master taught Me a verse from Śrīmad-Bhāgavatam. It is the essence of all the Bhāgavatam’s instructions; therefore he recited this verse again and again.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse from #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 11.2.40) was spoken by Śrī Nārada Muni to Vasudeva to teach him about #i#bhāgavata-dharma#/i#. Vasudeva had already achieved the result of #i#bhāgavata-dharma#/i# because Lord Kṛṣṇa appeared in his house as his son, yet in order to teach others, he desired to hear from Śrī Nārada Muni to be enlightened in the process of #i#bhāgavata-dharma#/i#. This is the humbleness of a great devotee.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 