 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_136"#TEXT 136#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ācārya-kalpita artha,--ihā sabhe jāni#/dd#
#dd#sampradāya-anurodhe tabu tāhā māni#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ācārya—Śaṅkarācārya; kalpita—imaginative; artha—meaning; ihā—this; sabhe—all of us; jāni—know; sampradāya-anurodhe—but for the sake of our party; tabu—still; tāhā—that; māni—we accept.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"We know that all this word jugglery springs from the imagination of Śaṅkarārārya, and yet because we belong to his sect, we accept it although it does not satisfy us.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_136"#TEXT 136#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ācārya-kalpita artha,—ihā sabhe jāni#/dd#
#dd#sampradāya-anurodhe tabu tāhā māni#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācārya&tab=syno_o&ds=1"#ācārya#/i# — Śaṅkarācārya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpita&tab=syno_o&ds=1"#kalpita#/i# — imaginative; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1"#artha#/i# — meaning; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihā&tab=syno_o&ds=1"#ihā#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabhe&tab=syno_o&ds=1"#sabhe#/i# — all of us; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni&tab=syno_o&ds=1"#jāni#/i# — know; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sampradāya&tab=syno_o&ds=1"#sampradāya-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anurodhe&tab=syno_o&ds=1"#anurodhe#/i# — but for the sake of our party; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabu&tab=syno_o&ds=1"#tabu#/i# — still; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1"#tāhā#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māni&tab=syno_o&ds=1"#māni#/i# — we accept.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“We know that all this word jugglery springs from the imagination of Śaṅkarācārya, and yet because we belong to his sect, we accept it although it does not satisfy us.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 