 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_64"#TEXT 64#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pāda-saṁvāhanaṁ cakruḥ#/dd#
#dd#kecit tasya mahātmanaḥ#/dd#
#dd#apare hata-pāpmāno#/dd#
#dd#vyajanaiḥ samavījayan#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
pāda-saṁvāhanam—massaging the feet; cakruḥ—performed; kecit—some of them; tasya—of Lord Kṛṣṇa; mahā-ātmanaḥ—of the Supreme Personality of Godhead; apare—others; hata—destroyed; pāpmānaḥ—whose resultant actions of sinful life; vyajanaiḥ—with hand-held fans; samavījayan—fanned very pleasingly.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Some of the friends of Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, massaged His feet, and others whose sinful reactions had been destroyed fanned Him with hand-held fans."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse, quoted from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.15.17), describes how Lord Kṛṣṇa and Lord Balarāma were playing with the cowherd boys after killing Dhenukāsura in Tālavana.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_64"#TEXT 64#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#pāda-saṁvāhanaṁ cakruḥ#/dd#
#dd#kecit tasya mahātmanaḥ#/dd#
#dd#apare hata-pāpmāno#/dd#
#dd#vyajanaiḥ samavījayan#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1"#pāda-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvāhanam&tab=syno_o&ds=1"#saṁvāhanam#/i# — massaging the feet; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1"#cakruḥ#/i# — performed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kecit&tab=syno_o&ds=1"#kecit#/i# — some of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1"#tasya#/i# — of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1"#mahā-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1"#ātmanaḥ#/i# — of the Supreme Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apare&tab=syno_o&ds=1"#apare#/i# — others; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hata&tab=syno_o&ds=1"#hata#/i# — destroyed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpmānaḥ&tab=syno_o&ds=1"#pāpmānaḥ#/i# — whose resultant actions of sinful life; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyajanaiḥ&tab=syno_o&ds=1"#vyajanaiḥ#/i# — with hand-held fans; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samavījayan&tab=syno_o&ds=1"#samavījayan#/i# — fanned very pleasingly.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Some of the friends of Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, massaged His feet, and others whose sinful reactions had been destroyed fanned Him with hand-held fans.”
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse, quoted from #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 10.15.17), describes how Lord Kṛṣṇa and Lord Balarāma were playing with the cowherd boys after killing Dhenukāsura in Tālavana.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 