 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_60"#TEXT 60#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#manaso vṛttayo naḥ syuḥ#/dd#
#dd#kṛṣṇa-pādāmbujāśrayāḥ#/dd#
#dd#vāco 'bhidhāyinīr nāmnāṁ#/dd#
#dd#kāyas tat-prahvaṇādiṣu#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
manasaḥ—of the mind; vṛttayaḥ—activities (thinking, feeling and willing); naḥ—of us; syuḥ—let there be; kṛṣṇa—of Lord Kṛṣṇa; pāda-ambuja—the lotus feet; āśrayāḥ—those sheltered by; vācaḥ—the words; abhidhāyinīḥ—speaking; nāmnām—of His holy names; kāyaḥ—the body; tat—to Him; prahvaṇa-ādiṣu—bowing down to Him, etc.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"May our minds be attached to the lotus feet of your Lord Kṛṣṇa, may our tongues chant His holy names, and may our bodies lie prostrate before Him.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_60"#TEXT 60#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#manaso vṛttayo naḥ syuḥ#/dd#
#dd#kṛṣṇa-pādāmbujāśrayāḥ#/dd#
#dd#vāco ’bhidhāyinīr nāmnāṁ#/dd#
#dd#kāyas tat-prahvaṇādiṣu#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manasaḥ&tab=syno_o&ds=1"#manasaḥ#/i# — of the mind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛttayaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vṛttayaḥ#/i# — activities (thinking, feeling and willing); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1"#naḥ#/i# — of us; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syuḥ&tab=syno_o&ds=1"#syuḥ#/i# — let there be; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1"#pāda-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambuja&tab=syno_o&ds=1"#ambuja#/i# — the lotus feet; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśrayāḥ&tab=syno_o&ds=1"#āśrayāḥ#/i# — those sheltered by; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vācaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vācaḥ#/i# — the words; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhidhāyinīḥ&tab=syno_o&ds=1"#abhidhāyinīḥ#/i# — speaking; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmnām&tab=syno_o&ds=1"#nāmnām#/i# — of His holy names; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāyaḥ&tab=syno_o&ds=1"#kāyaḥ#/i# — the body; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat#/i# — to Him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prahvaṇa&tab=syno_o&ds=1"#prahvaṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādiṣu&tab=syno_o&ds=1"#ādiṣu#/i# — bowing down to Him, etc.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“May our minds be attached to the lotus feet of your Lord Kṛṣṇa, may our tongues chant His holy names, and may our bodies lie prostrate before Him.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 