 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_88"#TEXT 88#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#anayārādhito nūnaṁ#/dd#
#dd#bhagavān harir īśvaraḥ#/dd#
#dd#yan no vihāya govindaḥ#/dd#
#dd#prīto yām anayad rahaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
anayā—by this one; ārādhitaḥ—worshiped; nūnam—certainly; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; hariḥ—Lord Kṛṣṇa; īśvaraḥ—the Supreme Lord; yat—from which; naḥ—us; vihāya—leaving aside; govindaḥ—Govinda; prītaḥ—pleased; yām—whom; anayat—lead; rahaḥ—to a lonely place.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Truly the Personality of Godhead has been worshiped by Her. Therefore Lord Govinda, being pleased, has brought Her to a lonely spot, leaving us all behind."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This text is from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.30.28).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_88"#TEXT 88#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#anayārādhito nūnaṁ#/dd#
#dd#bhagavān harir īśvaraḥ#/dd#
#dd#yan no vihāya govindaḥ#/dd#
#dd#prīto yām anayad rahaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anayā&tab=syno_o&ds=1"#anayā#/i# — by this one; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārādhitaḥ&tab=syno_o&ds=1"#ārādhitaḥ#/i# — worshiped; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūnam&tab=syno_o&ds=1"#nūnam#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1"#bhagavān#/i# — the Supreme Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1"#hariḥ#/i# — Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaraḥ&tab=syno_o&ds=1"#īśvaraḥ#/i# — the Supreme Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1"#yat#/i# — from which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1"#naḥ#/i# — us; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihāya&tab=syno_o&ds=1"#vihāya#/i# — leaving aside; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govindaḥ&tab=syno_o&ds=1"#govindaḥ#/i# — Govinda; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prītaḥ&tab=syno_o&ds=1"#prītaḥ#/i# — pleased; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yām&tab=syno_o&ds=1"#yām#/i# — whom; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anayat&tab=syno_o&ds=1"#anayat#/i# — lead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahaḥ&tab=syno_o&ds=1"#rahaḥ#/i# — to a lonely place.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Truly the Personality of Godhead has been worshiped by Her. Therefore Lord Govinda, being pleased, has brought Her to a lonely spot, leaving us all behind.”
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This text is from #i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# (SB 10.30.28).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 