 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_87"#TEXT 87#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa-vāñchā-pūrti-rūpa kare ārādhane#/dd#
#dd#ataeva 'rādhikā' nāma purāṇe vākhāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
kṛṣṇa-vāñchā—of the desire of Lord Kṛṣṇa; pūrti-rūpa—of the nature of fulfillment; kare—does; ārādhane—worship; ataeva—therefore; rādhikā—Śrīmatī Rādhikā; nāma—named; purāṇe—in the Purāṇas; vākhāne—in the description.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Her worship [ārādhana] consists of fulfilling the desires of Lord Kṛṣṇa. Therefore the Purāṇas call Her Rādhikā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The name Rādhā is derived from the root word ārādhana, which means "worship." The personality who excels all in worshiping Kṛṣṇa may therefore be called Rādhikā, the greatest servitor.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_87"#TEXT 87#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#kṛṣṇa-vāñchā-pūrti-rūpa kare ārādhane#/dd#
#dd#ataeva ‘rādhikā’ nāma purāṇe vākhāne#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāñchā&tab=syno_o&ds=1"#vāñchā#/i# — of the desire of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrti&tab=syno_o&ds=1"#pūrti-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1"#rūpa#/i# — of the nature of fulfillment; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1"#kare#/i# — does; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārādhane&tab=syno_o&ds=1"#ārādhane#/i# — worship; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ataeva&tab=syno_o&ds=1"#ataeva#/i# — therefore; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhikā&tab=syno_o&ds=1"#rādhikā#/i# — Śrīmatī Rādhikā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1"#nāma#/i# — named; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purāṇe&tab=syno_o&ds=1"#purāṇe#/i# — in the #i#Purāṇas#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vākhāne&tab=syno_o&ds=1"#vākhāne#/i# — in the description.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Her worship [ārādhana] consists of fulfilling the desires of Lord Kṛṣṇa. Therefore the Purāṇas call Her Rādhikā.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The name “Rādhā” is derived from the root word #i#ārādhana#/i#, which means “worship.” The personality who excels all in worshiping Kṛṣṇa may therefore be called Rādhikā, the greatest servitor.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 