 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_63"#TEXT 63#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#hlādinī sandhinī samvit#/dd#
#dd#tvayy ekā sarva-saṁsthitau#/dd#
#dd#hlāda-tāpa-karī miśrā#/dd#
#dd#tvayi no guṇa-varjite#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
hlādinī—pleasure potency; sandhinī—existence potency; samvit—knowledge potency; tvayi—in You; ekā—one; sarva-saṁsthitau—who are the basis of all things; hlāda—pleasure; tāpa—and misery; karī—causing; miśrā—a mixture of the two; tvayi—in You; na u—not; guṇa-varjite—who are without the three modes of material nature.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"O Lord, You are the support of everything. The three attributes hlādinī, sandhinī and samvit exist in You as one spiritual energy. But the material modes, which cause happiness, misery and mixtures of the two, do not exist in You, for You have no material qualities."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This text is from the Viṣṇu Purāṇa (1.12.69).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_63"#TEXT 63#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#hlādinī sandhinī samvit#/dd#
#dd#tvayy ekā sarva-saṁsthitau#/dd#
#dd#hlāda-tāpa-karī miśrā#/dd#
#dd#tvayi no guṇa-varjite#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hlādinī&tab=syno_o&ds=1"#hlādinī#/i# — pleasure potency; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhinī&tab=syno_o&ds=1"#sandhinī#/i# — existence potency; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samvit&tab=syno_o&ds=1"#samvit#/i# — knowledge potency; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvayi&tab=syno_o&ds=1"#tvayi#/i# — in You; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekā&tab=syno_o&ds=1"#ekā#/i# — one; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsthitau&tab=syno_o&ds=1"#saṁsthitau#/i# — who are the basis of all things; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hlāda&tab=syno_o&ds=1"#hlāda#/i# — pleasure; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāpa&tab=syno_o&ds=1"#tāpa#/i# — and misery; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karī&tab=syno_o&ds=1"#karī#/i# — causing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśrā&tab=syno_o&ds=1"#miśrā#/i# — a mixture of the two; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvayi&tab=syno_o&ds=1"#tvayi#/i# — in You; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1"#na u#/i# — not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1"#guṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varjite&tab=syno_o&ds=1"#varjite#/i# — who are without the three modes of material nature.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“O Lord, You are the support of everything. The three attributes hlādinī, sandhinī and samvit exist in You as one spiritual energy. But the material modes, which cause happiness, misery and mixtures of the two, do not exist in You, for You have no material qualities.”
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This text is from the #i#Viṣṇu Purāṇa#/i# (1.12.69).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 