#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_212"#TEXT 212#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#gopikā jānena kṛṣṇera manera vāñchita#/dd#
#dd#prema-sevā-paripāṭī, iṣṭa-samīhita#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
gopikā—the gopīs; jānena—know; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; manera—of the mind; vāñchita—the desired object; prema-sevā—of service in love; paripāṭī—perfection; iṣṭa-samīhita—achievement of the desired goal of life.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The gopīs know Kṛṣṇa's desires, and they know how to render perfect loving service for His enjoyment. They perform their service expertly for the satisfaction of their beloved.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_212"#TEXT 212#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#gopikā jānena kṛṣṇera manera vāñchita#/dd#
#dd#prema-sevā-paripāṭī, iṣṭa-samīhita#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopikā&tab=syno_o&ds=1"#gopikā#/i# — the #i#gopīs#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jānena&tab=syno_o&ds=1"#jānena#/i# — know; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇera#/i# — of Lord Kṛṣṇa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manera&tab=syno_o&ds=1"#manera#/i# — of the mind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāñchita&tab=syno_o&ds=1"#vāñchita#/i# — the desired object; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prema&tab=syno_o&ds=1"#prema-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1"#sevā#/i# — of service in love; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paripāṭī&tab=syno_o&ds=1"#paripāṭī#/i# — perfection; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣṭa&tab=syno_o&ds=1"#iṣṭa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samīhita&tab=syno_o&ds=1"#samīhita#/i# — achievement of the desired goal of life.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The gopīs know Kṛṣṇa’s desires, and they know how to render perfect loving service for His enjoyment. They perform their service expertly for the satisfaction of their beloved.
#/div#
#/div# |