 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_203"#TEXT 203#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#govinda-prekṣaṇākṣepi-#/dd#
#dd#bāṣpa-pūrābhivarṣiṇam#/dd#
#dd#uccair anindad ānandam#/dd#
#dd#aravinda-vilocanā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
govinda—of Lord Govinda; prekṣaṇa—the seeing; ākṣepi—hindering; bāṣpa-pūra—groups of tears; abhivarṣiṇam—which cause to rain; uccaiḥ—powerfully; anindat—condemned; ānandam—the bliss; aravinda-vilocanā—the lotus-eyed Rādhārāṇī.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The lotus-eyed Rādhārāṇī powerfully condemned the ecstatic love that caused a flow of tears that hindered Her sight of Govinda."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is also from Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.3.54).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_203"#TEXT 203#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#govinda-prekṣaṇākṣepi-#/dd#
#dd#bāṣpa-pūrābhivarṣiṇam#/dd#
#dd#uccair anindad ānandam#/dd#
#dd#aravinda-vilocanā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1"#govinda#/i# — of Lord Govinda; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣaṇa&tab=syno_o&ds=1"#prekṣaṇa#/i# — the seeing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākṣepi&tab=syno_o&ds=1"#ākṣepi#/i# — hindering; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṣpa&tab=syno_o&ds=1"#bāṣpa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūra&tab=syno_o&ds=1"#pūra#/i# — groups of tears; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhivarṣiṇam&tab=syno_o&ds=1"#abhivarṣiṇam#/i# — which cause to rain; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uccaiḥ&tab=syno_o&ds=1"#uccaiḥ#/i# — powerfully; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anindat&tab=syno_o&ds=1"#anindat#/i# — condemned; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānandam&tab=syno_o&ds=1"#ānandam#/i# — the bliss; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aravinda&tab=syno_o&ds=1"#aravinda-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilocanā&tab=syno_o&ds=1"#vilocanā#/i# — the lotus-eyed Rādhārāṇī.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The lotus-eyed Rādhārāṇī powerfully condemned the ecstatic love that caused a flow of tears that hindered Her sight of Govinda."
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This verse is also from the #i#Bhakti-rasāmṛta-sindhu#/i# (2.3.54).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 