 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_23"#TEXT 23#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#paritrāṇāya sādhūnāṁ#/dd#
#dd#vināśāya ca duṣkṛtām#/dd#
#dd#dharma-saṁsthāpanārthāya#/dd#
#dd#sambhavāmi yuge yuge#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
paritrāṇāya—for the deliverance; sādhūnām—of the devotees; vināśāya—for the destruction; ca—and; duṣkṛtām—of the miscreants; dharma—religious principles; saṁsthāpana-arthāya—for the purpose of establishing; sambhavāmi—I appear; yuge yuge—in every age.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I Myself appear, millennium after millennium.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Texts 22 and 23 were spoken by Lord Kṛṣṇa in the Bhagavad-gītā (BG 4.7-8). Texts 24 and 25, which follow, are also from the Bhagavad-gītā (BG 3.24, BG 3.21).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_23"#TEXT 23#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#paritrāṇāya sādhūnāṁ#/dd#
#dd#vināśāya ca duṣkṛtām#/dd#
#dd#dharma-saṁsthāpanārthāya#/dd#
#dd#sambhavāmi yuge yuge#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paritrāṇāya&tab=syno_o&ds=1"#paritrāṇāya#/i# — for the deliverance; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhūnām&tab=syno_o&ds=1"#sādhūnām#/i# — of the devotees; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vināśāya&tab=syno_o&ds=1"#vināśāya#/i# — for the destruction; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṣkṛtām&tab=syno_o&ds=1"#duṣkṛtām#/i# — of the miscreants; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1"#dharma#/i# — religious principles; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁsthāpana&tab=syno_o&ds=1"#saṁsthāpana-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthāya&tab=syno_o&ds=1"#arthāya#/i# — for the purpose of establishing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhavāmi&tab=syno_o&ds=1"#sambhavāmi#/i# — I appear; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuge&tab=syno_o&ds=1"#yuge #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuge&tab=syno_o&ds=1"#yuge#/i# — in every age.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘To deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I Myself appear, millennium after millennium.’
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Texts 22 and 23 were spoken by Lord Kṛṣṇa in the #i#Bhagavad-gītā (BG 4.7-8)#/i#. Texts 24 and 25, which follow, are also from the #i#Bhagavad-gītā (BG 3.24), (BG 3.21)#/i#.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 