 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_9"#TEXT 9#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dīkṣā-anantare haila, premera prakāśa#/dd#
#dd#deśe āgamana punaḥ premera vilāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
dīkṣā—initiation; anantare—immediately after; haila—became; premera—of love of Godhead; prakāśa—exhibition; deśe—in His home country; āgamana—coming back; punaḥ—again; premera—of love of God; vilāsa—enjoyment.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In Gayā, Śrī Caitanya Mahāprabhu was initiated by Īśvara Purī, and immediately afterwards He exhibited signs of love of Godhead. He again displayed such symptoms after returning home.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
When Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Gayā, accompanied by many of His disciples, He became sick on the way. He had such a high fever that He asked His students to bring water that had washed the feet of brāhmaṇas, and when they brought it the Lord drank it and was cured. Therefore everyone should respect the position of a brāhmaṇa, as indicated by Śrī Caitanya Mahāprabhu. Neither the Lord nor His followers displayed any disrespect to brāhmaṇas.
#$p#The followers of the Lord must be prepared to offer brāhmaṇas all due respect. But preachers of Lord Caitanya's cult object if someone presents himself as a brāhmaṇa without having the necessary qualifications. The followers of Lord Caitanya cannot blindly accept that everyone born in a brāhmaṇa family is a brāhmaṇa. Therefore one should not indiscriminately follow the Lord's example of showing respect to brāhmaṇas by drinking water that has washed their feet. Gradually the brāhmaṇa families have become degraded because of the contamination of Kali-yuga. Thus they misguide people by exploiting their sentiments.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_9"#TEXT 9#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#dīkṣā-anantare haila, premera prakāśa#/dd#
#dd#deśe āgamana punaḥ premera vilāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīkṣā&tab=syno_o&ds=1"#dīkṣā#/i# — #i#initiation; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anantare&tab=syno_o&ds=1"#anantare#i# — immediately after; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1"#haila#i# — became; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=premera&tab=syno_o&ds=1"#premera#i# — of love of Godhead; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśa&tab=syno_o&ds=1"#prakāśa#i# — exhibition; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśe&tab=syno_o&ds=1"#deśe#i# — in His home country; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgamana&tab=syno_o&ds=1"#āgamana#i# — coming back; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1"#punaḥ#i# — again; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=premera&tab=syno_o&ds=1"#premera#i# — of love of God; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilāsa&tab=syno_o&ds=1"#vilāsa#i# — enjoyment.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In Gayā, Śrī Caitanya Mahāprabhu was initiated by Īśvara Purī, and immediately afterwards He exhibited signs of love of Godhead. He again displayed such symptoms after returning home.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
When Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Gayā, accompanied by many of His disciples, He became sick on the way. He had such a high fever that He asked His students to bring water that had washed the feet of #i#brāhmaṇas#/i#, and when they brought it the Lord drank it and was cured. Therefore everyone should respect the position of a #i#brāhmaṇa#/i#, as indicated by Śrī Caitanya Mahāprabhu. Neither the Lord nor His followers displayed any disrespect to #i#brāhmaṇas#/i#.
#$p#The followers of the Lord must be prepared to offer #i#brāhmaṇas#/i# all due respect. But preachers of Lord Caitanya’s cult object if someone presents himself as a #i#brāhmaṇa#/i# without having the necessary qualifications. The followers of Lord Caitanya cannot blindly accept that everyone born in a #i#brāhmaṇa#/i# family is a #i#brāhmaṇa#/i#. Therefore one should not indiscriminately follow the Lord’s example of showing respect to #i#brāhmaṇas#/i# by drinking water that has washed their feet. Gradually the #i#brāhmaṇa#/i# families have become degraded because of the contamination of Kali-yuga. Thus they misguide people by exploiting their sentiments.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 