 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_328"#TEXT 328#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei saptadaśa prakāra ādi-līlāra prabandha#/dd#
#dd#dvādaśa prabandha tāte grantha-mukhabandha#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei saptadaśa—these seventeen; prakāra—varieties; ādi-līlāra—of the Ādi-līlā (First Canto); prabandha—subject matter; dvādaśa—twelve; prabandha—subject matters; tāte—among those; grantha—of the book; mukha-bandha—prefaces.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Thus there are seventeen varieties of subjects in the First Canto, which is known as the Ādi-līlā. Twelve of these constitute the preface of this scripture.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_328"#TEXT 328#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei saptadaśa prakāra ādi-līlāra prabandha#/dd#
#dd#dvādaśa prabandha tāte grantha-mukhabandha#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saptadaśa&tab=syno_o&ds=1"#saptadaśa#/i# — these seventeen; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāra&tab=syno_o&ds=1"#prakāra#/i# — varieties; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1"#ādi-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=līlāra&tab=syno_o&ds=1"#līlāra#/i# — of the #i#Adi-līlā#/i# (first canto); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabandha&tab=syno_o&ds=1"#prabandha#/i# — subject matter; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvādaśa&tab=syno_o&ds=1"#dvādaśa#/i# — twelve; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabandha&tab=syno_o&ds=1"#prabandha#/i# — subject matters; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāte&tab=syno_o&ds=1"#tāte#/i# — among those; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grantha&tab=syno_o&ds=1"#grantha#/i# — of the book; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1"#mukha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandha&tab=syno_o&ds=1"#bandha#/i# — prefaces.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Thus there are seventeen varieties of subjects in the first canto, which is known as the Adi-līlā. Twelve of these constitute the preface of this scripture.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 