 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_279"#TEXT 279#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śyāmasundara, śikhipiccha-guñjā-vibhūṣaṇa#/dd#
#dd#gopa-veśa, tri-bhaṅgima, muralī-vadana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śyāma-sundara—Lord Kṛṣṇa, who has a bluish color; śikhi-piccha—with a peacock feather on the head; guñjā—a garland of guñjā (small berries or conchshells); vibhūṣaṇa—decorations; gopa-veśa—with the dress of a cowherd boy; tri-bhaṅgima—curved in three places; muralī-vadana—holding a flute to His mouth.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
He has a bluish complexion, a peacock feather on His head, a guñjā garland and the decorations of a cowherd boy. His body is curved in three places, and He holds a flute to His mouth.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_279"#TEXT 279#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śyāmasundara, śikhipiccha-guñjā-vibhūṣaṇa#/dd#
#dd#gopa-veśa, tri-bhaṅgima, muralī-vadana#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāma&tab=syno_o&ds=1"#śyāma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sundara&tab=syno_o&ds=1"#sundara#/i# — Lord Kṛṣṇa, who has a bluish color; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhi&tab=syno_o&ds=1"#śikhi-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piccha&tab=syno_o&ds=1"#piccha#/i# — with a peacock feather on the head; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guñjā&tab=syno_o&ds=1"#guñjā#/i# — a garland of #i#guñjā#/i# (small berries or conchshells); #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhūṣaṇa&tab=syno_o&ds=1"#vibhūṣaṇa#/i# — decorations; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopa&tab=syno_o&ds=1"#gopa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veśa&tab=syno_o&ds=1"#veśa#/i# — with the dress of a cowherd boy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1"#tri-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaṅgima&tab=syno_o&ds=1"#bhaṅgima#/i# — curved in three places; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muralī&tab=syno_o&ds=1"#muralī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadana&tab=syno_o&ds=1"#vadana#/i# — holding a flute to His mouth.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
He has a bluish complexion, a peacock feather on His head, a guñjā garland and the decorations of a cowherd boy. His body is curved in three places, and He holds a flute to His mouth.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 