#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_209"#TEXT 209#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nagariyāke pāgala kaila sadā saṅkīrtana#/dd#
#dd#rātre nidrā nāhi yāi, kari jāgaraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
nagariyāke—all the citizens; pāgala—mad; kaila—He has made; sadā—always; saṅkīrtana—congregational chanting; rātre—at night; nidrā—sleep; nāhi yāi—we do not get; kari—observe; jāgaraṇa—wakefulness.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'He has made all the people practically mad by always performing congregational chanting. At night we cannot get any sleep; we are always kept awake.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_209"#TEXT 209#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nagariyāke pāgala kaila sadā saṅkīrtana#/dd#
#dd#rātre nidrā nāhi yāi, kari jāgaraṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nagariyāke&tab=syno_o&ds=1"#nagariyāke#/i# — all the citizens; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāgala&tab=syno_o&ds=1"#pāgala#/i# — mad; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1"#kaila#/i# — He has made; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadā&tab=syno_o&ds=1"#sadā#/i# — always; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkīrtana&tab=syno_o&ds=1"#saṅkīrtana#/i# — congregational chanting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātre&tab=syno_o&ds=1"#rātre#/i# — at night; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nidrā&tab=syno_o&ds=1"#nidrā#/i# — sleep; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1"#nāhi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāi&tab=syno_o&ds=1"#yāi#/i# — we do not get; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1"#kari#/i# — observe; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāgaraṇa&tab=syno_o&ds=1"#jāgaraṇa#/i# — wakefulness.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘He has made all the people practically mad by always performing congregational chanting. At night we cannot get any sleep; we are always kept awake.
#/div#
#/div# |