 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_204"#TEXT 204#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āsi' kahe,--hindura dharma bhāṅgila nimāi#/dd#
#dd#ye kīrtana pravartāila, kabhu śuni nāi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āsi'-coming there; kahe—they said; hindura—of the Hindus; dharma—religious principles; bhāṅgila—has broken; nimāi—Nimāi Paṇḍita; ye—that; kīrtana—congregational chanting; pravartāila—has introduced; kabhu—at any time; śuni—we heard; nāi—never.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Coming to me, the Hindus complained, 'Nimāi Paṇḍita has broken the Hindu religious principles. He has introduced the saṅkīrtana system, which we never heard from any scripture.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_204"#TEXT 204#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āsi’ kahe,—hindura dharma bhāṅgila nimāi#/dd#
#dd#ye kīrtana pravartāila, kabhu śuni nāi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsi’&tab=syno_o&ds=1"#āsi’#/i# — coming there; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1"#kahe#/i# — they said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hindura&tab=syno_o&ds=1"#hindura#/i# — of the Hindus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1"#dharma#/i# — religious principles; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāṅgila&tab=syno_o&ds=1"#bhāṅgila#/i# — has broken; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimāi&tab=syno_o&ds=1"#nimāi#/i# — Nimāi Paṇḍita; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1"#ye#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtana&tab=syno_o&ds=1"#kīrtana#/i# — congregational chanting; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravartāila&tab=syno_o&ds=1"#pravartāila#/i# — has introduced; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kabhu&tab=syno_o&ds=1"#kabhu#/i# — at any time; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni&tab=syno_o&ds=1"#śuni#/i# — we heard; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāi&tab=syno_o&ds=1"#nāi#/i# — never.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Coming to me, the Hindus complained, ‘Nimāi Paṇḍita has broken the Hindu religious principles. He has introduced the saṅkīrtana system, which we never heard from any scripture.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 