 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_199"#TEXT 199#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#keha--haridāsa, sadā bale 'hari' 'hari'#/dd#
#dd#jāni kāra ghare dhana karibeka curi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
keha—some of them; haridāsa—of the name Haridāsa; sadā—always; bale—says; hari hari—the name of the Lord, "Hari, Hari"; jāni—I understand; kāra—someone's; ghare—at home; dhana—wealth; karibeka—will do; curi—theft.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Some of them are called Haridāsa. They always chant "Hari, Hari," and thus I thought they would steal the riches from someone's house.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Another meaning of "Hari, Hari" is "I am stealing. I am stealing."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_199"#TEXT 199#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#keha—haridāsa, sadā bale ‘hari’ ‘hari’#/dd#
#dd#jāni kāra ghare dhana karibeka curi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1"#keha#/i# — some of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haridāsa&tab=syno_o&ds=1"#haridāsa#/i# — Haridāsa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadā&tab=syno_o&ds=1"#sadā#/i# — always; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bale&tab=syno_o&ds=1"#bale#/i# — says; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1"#hari #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hari&tab=syno_o&ds=1"#hari#/i# — the name of the Lord, “Hari, Hari”; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni&tab=syno_o&ds=1"#jāni#/i# — I understand; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāra&tab=syno_o&ds=1"#kāra#/i# — someone’s; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1"#ghare#/i# — at home; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1"#dhana#/i# — wealth; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karibeka&tab=syno_o&ds=1"#karibeka#/i# — #i#will do; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=curi&tab=syno_o&ds=1"#curi#i# — theft.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘Some of them are called Haridāsa. They always chant “Hari, Hari,” and thus I thought they would steal the riches from someone’s house.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Another meaning of “Hari, Hari” is “I am stealing. I am stealing.”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 