 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_164"#TEXT 164#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#aśvamedhaṁ gavālambhaṁ#/dd#
#dd#sannyāsaṁ pala-paitṛkam#/dd#
#dd#devareṇa sutotpattiṁ#/dd#
#dd#kalau pañca vivarjayet#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
aśva-medham—a sacrifice offering a horse; gava-ālambham—a sacrifice of cows; sannyāsam—the renounced order of life; pala-paitṛkam—an offering of oblations of flesh to the forefathers; devareṇa—by a husband's brother; suta-utpattim—begetting children; kalau—in the Age of Kali; pañca—five; vivarjayet—one must give up.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'In this Age of Kali, five acts are forbidden: the offering of a horse in sacrifice, the offering of a cow in sacrifice, the acceptance of the order of sannyāsa, the offering of oblations of flesh to the forefathers, and a man's begetting children in his brother's wife.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from the Brahma-vaivarta Purāṇa (Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa 185.180).
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_164"#TEXT 164#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#aśvamedhaṁ gavālambhaṁ#/dd#
#dd#sannyāsaṁ pala-paitṛkam#/dd#
#dd#devareṇa sutotpattiṁ#/dd#
#dd#kalau pañca vivarjayet#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśva&tab=syno_o&ds=1"#aśva-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medham&tab=syno_o&ds=1"#medham#/i# — a sacrifice offering a horse; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gava&tab=syno_o&ds=1"#gava-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ālambham&tab=syno_o&ds=1"#ālambham#/i# — a sacrifice of cows; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsam&tab=syno_o&ds=1"#sannyāsam#/i# — the renounced order of life; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pala&tab=syno_o&ds=1"#pala-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paitṛkam&tab=syno_o&ds=1"#paitṛkam#/i# — an offering of oblations of flesh to the forefathers; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devareṇa&tab=syno_o&ds=1"#devareṇa#/i# — by a husband’s brother; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suta&tab=syno_o&ds=1"#suta-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpattim&tab=syno_o&ds=1"#utpattim#/i# — #i#begetting children; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalau&tab=syno_o&ds=1"#kalau#i# — in the Age of Kali; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1"#pañca#i# — five; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vivarjayet&tab=syno_o&ds=1"#vivarjayet#i# — one must give up.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘In this Age of Kali, five acts are forbidden: the offering of a horse in sacrifice, the offering of a cow in sacrifice, the acceptance of the order of sannyāsa, the offering of oblations of flesh to the forefathers, and a man’s begetting children in his brother’s wife.’
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a quotation from the #i#Brahma-vaivarta Purāṇa (Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa#/i# 185.180).
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 