#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_151"#TEXT 151#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei mata duṅhāra kathā haya ṭhāre-ṭhore#/dd#
#dd#bhitarera artha keha bujhite nā pāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
ei mata—in this way; duṅhāra—of both of them; kathā—conversation; haya—took place; ṭhāre-ṭhore—with different indications; bhitarera—inner; artha—meaning; keha—anyone; bujhite—to understand; nā pāre—is not able.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In this way the Kazi and the Lord talked with each other with various indications, but no outsider could understand the inner meaning of their conversation.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_151"#TEXT 151#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#ei mata duṅhāra kathā haya ṭhāre-ṭhore#/dd#
#dd#bhitarera artha keha bujhite nā pāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1"#ei #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1"#mata#/i# — in this way; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhāra&tab=syno_o&ds=1"#duṅhāra#/i# — of both of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathā&tab=syno_o&ds=1"#kathā#/i# — conversation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — took place; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhāre&tab=syno_o&ds=1"#ṭhāre-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhore&tab=syno_o&ds=1"#ṭhore#/i# — with different indications; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhitarera&tab=syno_o&ds=1"#bhitarera#/i# — inner; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artha&tab=syno_o&ds=1"#artha#/i# — meaning; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keha&tab=syno_o&ds=1"#keha#/i# — anyone; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bujhite&tab=syno_o&ds=1"#bujhite#/i# — to understand; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāre&tab=syno_o&ds=1"#pāre#/i# — is not able.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
In this way the Kazi and the Lord talked with each other with various indications, but no outsider could understand the inner meaning of their conversation.
#/div#
#/div# |