#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_118"#TEXT 118#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mada-matta-gati baladeva-anukāra#/dd#
#dd#ācārya śekhara tāṅre dekhe rāmākāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
mada-matta—being intoxicated by drinking Vāruṇī; gati—movement; baladeva—Lord Baladeva; anukāra—imitating; ācārya—Advaita Ācārya; śekhara—at the head; tāṅre—Him; dekhe—sees; rāma-ākāra—in the form of Balarāma.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord, in His ecstasy of Baladeva, was moving as if intoxicated by the beverage, Advaita Ācārya, the chief of the ācāryas [ācārya śekhara], saw Him in the form of Balarāma.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_118"#TEXT 118#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#mada-matta-gati baladeva-anukāra#/dd#
#dd#ācārya śekhara tāṅre dekhe rāmākāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mada&tab=syno_o&ds=1"#mada-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matta&tab=syno_o&ds=1"#matta#/i# — being intoxicated by drinking Vāruṇī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gati&tab=syno_o&ds=1"#gati#/i# — movement; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baladeva&tab=syno_o&ds=1"#baladeva#/i# — Lord Baladeva; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukāra&tab=syno_o&ds=1"#anukāra#/i# — imitating; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācārya&tab=syno_o&ds=1"#ācārya#/i# — Advaita Ācārya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śekhara&tab=syno_o&ds=1"#śekhara#/i# — at the head; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1"#tāṅre#/i# — Him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhe&tab=syno_o&ds=1"#dekhe#/i# — sees; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāma&tab=syno_o&ds=1"#rāma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākāra&tab=syno_o&ds=1"#ākāra#/i# — in the form of Balarāma.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
When the Lord, in His ecstasy of Baladeva, was moving as if intoxicated by the beverage, Advaita Ācārya, the chief of the ācāryas [ācārya śekhara], saw Him in the form of Balarāma.
#/div#
#/div# |