 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_21"#TEXT 21#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tabe viśvarūpa ihāṅ pāṭhāila more#/dd#
#dd#mātāke kahio koṭi koṭi namaskāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
tabe—then; viśvarūpa—of the name Viśvarūpa; ihāṅ—here; pāṭhāila—sent; more—Me; mātāke kahio—speak to My mother; koṭi koṭi—hundreds and thousands; namaskāre—obeisances.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Then Viśvarūpa returned Me home and requested, 'Offer thousands and thousands of obeisances unto My mother, Śacīdevī.' "
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_21"#TEXT 21#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#tabe viśvarūpa ihāṅ pāṭhāila more#/dd#
#dd#mātāke kahio koṭi koṭi namaskāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1"#tabe#/i# — then; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvarūpa&tab=syno_o&ds=1"#viśvarūpa#/i# — Viśvarūpa; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ihāṅ&tab=syno_o&ds=1"#ihāṅ#/i# — here; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṭhāila&tab=syno_o&ds=1"#pāṭhāila#/i# — sent; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=more&tab=syno_o&ds=1"#more#/i# — Me; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātāke&tab=syno_o&ds=1"#mātāke #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahio&tab=syno_o&ds=1"#kahio#/i# — speak to My mother; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṭi&tab=syno_o&ds=1"#koṭi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=koṭi&tab=syno_o&ds=1"#koṭi#/i# — hundreds and thousands; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaskāre&tab=syno_o&ds=1"#namaskāre#/i# — obeisances.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Then Viśvarūpa returned Me home and requested, ‘Offer thousands and thousands of obeisances unto My mother, Śacīdevī.’”
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 