 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_19"#TEXT 19#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sarva-sad-guṇa-pūrṇāṁ tāṁ#/dd#
#dd#vande phālguna-pūrṇimām#/dd#
#dd#yasyāṁ śrī-kṛṣṇa-caitanyo#/dd#
#dd#'vatīrṇaḥ kṛṣṇa-nāmabhiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
sarva—all; sat—auspicious; guṇa—qualities; pūrṇām—filled with; tām—that; vande—I offer obeisances; phālguna—of the month of Phālguna; pūrṇimām—the full-moon evening; yasyām—in which; śrī-kṛṣṇa-caitanyaḥ—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; avatīrṇaḥ—advented; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa's; nāmabhiḥ—with the chanting of the holy names.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
I offer my respectful obeisances unto the full-moon evening in the month of Phālguna, an auspicious time full of auspicious symptoms, when Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu advented Himself with the chanting of the holy name, Hare Kṛṣṇa.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_19"#TEXT 19#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sarva-sad-guṇa-pūrṇāṁ tāṁ#/dd#
#dd#vande phālguna-pūrṇimām#/dd#
#dd#yasyāṁ śrī-kṛṣṇa-caitanyo#/dd#
#dd#’vatīrṇaḥ kṛṣṇa-nāmabhiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1"#sarva#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1"#sat#/i# — auspicious; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1"#guṇa#/i# — qualities; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇām&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇām#/i# — filled with; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tām&tab=syno_o&ds=1"#tām#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vande&tab=syno_o&ds=1"#vande#/i# — I offer obeisances; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phālguna&tab=syno_o&ds=1"#phālguna#/i# — of the month of #i#Phālguna#/i#; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇimām&tab=syno_o&ds=1"#pūrṇimām#/i# — the full-moon evening; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasyām&tab=syno_o&ds=1"#yasyām#/i# — in which; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1"#śrī-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanyaḥ&tab=syno_o&ds=1"#caitanyaḥ#/i# — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatīrṇaḥ&tab=syno_o&ds=1"#avatīrṇaḥ#/i# — advented; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇa#/i# — Lord Kṛṣṇa’s; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmabhiḥ&tab=syno_o&ds=1"#nāmabhiḥ#/i# — with the chanting of the holy names.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
I offer my respectful obeisances unto the full-moon evening in the month of Phālguna, an auspicious time full of auspicious symptoms, when Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu advented Himself with the chanting of the holy name, Hare Kṛṣṇa.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 