 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_112"#TEXT 112#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#suvarṇera kaḍi-ba-uli, rajatamudrā-pāśuli,#/dd#
#dd#suvarṇera aṅgada, kaṅkaṇa#/dd#
#dd#du-bāhute divya śaṅkha, rajatera malabaṅka,#/dd#
#dd#svarṇa-mudrāra nānā hāragaṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
suvarṇera—made of gold; kaḍi-ba-uli—bangles worn on the hand; rajata-mudrā—gold coins; pāśuli—a kind of ornament covering the foot; suvarṇera—made of gold; aṅgada—a kind of ornament; kaṅkaṇa—another kind of ornament for the hand; du-bāhute—in two arms; divya—celestial; śaṅkha—conchshell; rajatera—made of gold; malabaṅka—bangles for the foot; svarṇa-mudrāra—made of gold; nānā—varieties; hāra-gaṇa—necklaces.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
She brought different kinds of golden ornaments, including bangles for the hand, armlets, necklaces and anklets.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_112"#TEXT 112#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#suvarṇera kaḍi-ba-uli, rajatamudrā-pāśuli,#/dd#
#dd#suvarṇera aṅgada, kaṅkaṇa#/dd#
#dd#du-bāhute divya śaṅkha, rajatera malabaṅka,#/dd#
#dd#svarṇa-mudrāra nānā hāragaṇa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suvarṇera&tab=syno_o&ds=1"#suvarṇera#/i# — made of gold; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaḍi&tab=syno_o&ds=1"#kaḍi-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ba&tab=syno_o&ds=1"#ba-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uli&tab=syno_o&ds=1"#uli#/i# — bangles worn on the hand; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajata&tab=syno_o&ds=1"#rajata-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudrā&tab=syno_o&ds=1"#mudrā#/i# — gold coins; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāśuli&tab=syno_o&ds=1"#pāśuli#/i# — a kind of ornament covering the foot; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=suvarṇera&tab=syno_o&ds=1"#suvarṇera#/i# — made of gold; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgada&tab=syno_o&ds=1"#aṅgada#/i# — a kind of ornament; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṅkaṇa&tab=syno_o&ds=1"#kaṅkaṇa#/i# — another kind of ornament for the hand; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=du&tab=syno_o&ds=1"#du-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhute&tab=syno_o&ds=1"#bāhute#/i# — in two arms; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divya&tab=syno_o&ds=1"#divya#/i# — celestial; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṅkha&tab=syno_o&ds=1"#śaṅkha#/i# — conchshell; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajatera&tab=syno_o&ds=1"#rajatera#/i# — made of gold; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=malabaṅka&tab=syno_o&ds=1"#malabaṅka#/i# — bangles for the foot; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarṇa&tab=syno_o&ds=1"#svarṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mudrāra&tab=syno_o&ds=1"#mudrāra#/i# — made of gold; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1"#nānā#/i# — varieties; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāra&tab=syno_o&ds=1"#hāra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1"#gaṇa#/i# — necklaces.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
She brought different kinds of golden ornaments, including armlets, necklaces, anklets and bangles for the hands.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 