 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_144"#TEXT 144#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bāiśa ghaḍā jala dine bharena rāmāi#/dd#
#dd#govinda-ājñāya sevā karena nandāi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bāiśa—twenty-two; ghaḍā—big waterpots; jala—water; dine—daily; bharena—fills; rāmāi—of the name Rāmāi; govinda-ājñāya—by the order of Govinda; sevā—service; karena—renders; nandāi—of the name Nandāi.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Every day Rāmāi filled twenty-two big waterpots, whereas Nandāi personally assisted Govinda.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
In the Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (139) it is stated that two servants who formerly supplied milk and water to Lord Kṛṣṇa became Rāmāi and Nandāi in the pastimes of Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_144"#TEXT 144#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bāiśa ghaḍā jala dine bharena rāmāi#/dd#
#dd#govinda-ājñāya sevā karena nandāi#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāiśa&tab=syno_o&ds=1"#bāiśa#/i# — twenty#i#-two; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaḍā&tab=syno_o&ds=1"#ghaḍā#i# — big waterpots; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1"#jala#i# — water; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dine&tab=syno_o&ds=1"#dine#i# — daily; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bharena&tab=syno_o&ds=1"#bharena#i# — fills; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmāi&tab=syno_o&ds=1"#rāmāi#i# — Rāmāi; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=govinda&tab=syno_o&ds=1"#govinda-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñāya&tab=syno_o&ds=1"#ājñāya#i# — by the order of Govinda; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevā&tab=syno_o&ds=1"#sevā#i# — service; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1"#karena#i# — renders; #/i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandāi&tab=syno_o&ds=1"#nandāi#i# — Nandāi.#/i#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Every day Rāmāi filled twenty-two big waterpots, whereas Nandāi personally assisted Govinda.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
In the #i#Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā#/i# (139) it is stated that two servants who formerly supplied milk and water to Lord Kṛṣṇa became Rāmāi and Nandāi in the pastimes of Caitanya Mahāprabhu.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 