 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_70"#TEXT 70#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।#/dd#
#dd#ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥७०॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#adhyeṣyate ca ya imaṁ#/dd#
#dd#dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ#/dd#
#dd#jñāna-yajñena tenāham#/dd#
#dd#iṣṭaḥ syām iti me matiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i#adhyeṣyate#/i#—will study; #i#ca#/i#—also; #i#yaḥ#/i#—he; #i#imam#/i#—this; #i#dharmyaṁ#/i#—sacred; #i#saṁvādam#/i#—conversation; #i#āvayoḥ#/i#—of ours; #i#jñāna#/i#—knowledge; #i#yajñena#/i#—by sacrifice; #i#tena#/i#—by him; #i#aham#/i#—I; #i#iṣṭaḥ#/i#—worshiped; #i#syām#/i#—shall be; #i#iti#/i#—thus; #i#me#/i#—My; #i#matiḥ#/i#—opinion.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#And I declare that he who studies this sacred conversation worships Me by his intelligence.
#/p#
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_70"#TEXT 70#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।#/dd#
#dd#ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥७०॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#adhyeṣyate ca ya imaṁ#/dd#
#dd#dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ#/dd#
#dd#jñāna-yajñena tenāham#/dd#
#dd#iṣṭaḥ syām iti me matiḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhyeṣyate&tab=syno_o&ds=1"#adhyeṣyate#/i# — will study; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — also; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1"#yaḥ#/i# — he who; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=imam&tab=syno_o&ds=1"#imam#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmyam&tab=syno_o&ds=1"#dharmyam#/i# — sacred; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvādam&tab=syno_o&ds=1"#saṁvādam#/i# — conversation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvayoḥ&tab=syno_o&ds=1"#āvayoḥ#/i# — of ours; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1"#jñāna#/i# — of knowledge; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajñena&tab=syno_o&ds=1"#yajñena#/i# — by the sacrifice; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tena&tab=syno_o&ds=1"#tena#/i# — by him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1"#aham#/i# — I; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1"#iṣṭaḥ#/i# — worshiped; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syām&tab=syno_o&ds=1"#syām#/i# — shall be; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1"#iti#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1"#me#/i# — My; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matiḥ&tab=syno_o&ds=1"#matiḥ#/i# — opinion.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#And I declare that he who studies this sacred conversation of ours worships Me by his intelligence.
#/p#
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 