 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_17"#TEXT 17#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्त्रिविधं नरैः ।#/dd#
#dd#अफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तैः सात्त्विकं परिचक्षते ॥१७॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#śraddhayā parayā taptaṁ#/dd#
#dd#tapas tat tri-vidhaṁ naraiḥ#/dd#
#dd#aphalākāṅkṣibhir yuktaiḥ#/dd#
#dd#sāttvikaṁ paricakṣate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i#śraddhayā#/i#—with faith; #i#parayā#/i#—transcendental; #i#taptam#/i#—executed; #i#tapaḥ#/i#—austerity; #i#tat#/i#—that; #i#tri-vidham#/i#—three kinds; #i#naraiḥ#/i#—by men; #i#aphala-ākāṅkṣibhiḥ#/i#—without desires for fruits; #i#yuktaiḥ#/i#—engaged; #i#sāttvikam#/i#—in the mode of goodness; #i#pari-cakṣate#/i#—is called.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#This threefold austerity, practiced by men whose aim is not to benefit themselves materially but to please the Supreme, is of the nature of goodness.
#/p#
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_17"#TEXT 17#/span##/h4#
#div class="devanagari"#
#dl##dd#श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्त्रिविधं नरैः ।#/dd#
#dd#अफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तैः सात्त्विकं परिचक्षते ॥१७॥#/dd##/dl#
#/div#
#div class="verse"#
#dl##dd#śraddhayā parayā taptaṁ#/dd#
#dd#tapas tat tri-vidhaṁ naraiḥ#/dd#
#dd#aphalākāṅkṣibhir yuktaiḥ#/dd#
#dd#sāttvikaṁ paricakṣate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#p##i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śraddhayā&tab=syno_o&ds=1"#śraddhayā#/i# — with faith; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parayā&tab=syno_o&ds=1"#parayā#/i# — transcendental; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taptam&tab=syno_o&ds=1"#taptam#/i# — executed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1"#tapaḥ#/i# — austerity; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1"#tri-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidham&tab=syno_o&ds=1"#vidham#/i# — of three kinds; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naraiḥ&tab=syno_o&ds=1"#naraiḥ#/i# — by men; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aphala&tab=syno_o&ds=1"#aphala-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākāṅkṣibhiḥ&tab=syno_o&ds=1"#ākāṅkṣibhiḥ#/i# — who are without desires for fruits; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuktaiḥ&tab=syno_o&ds=1"#yuktaiḥ#/i# — engaged; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāttvikam&tab=syno_o&ds=1"#sāttvikam#/i# — in the mode of goodness; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paricakṣate&tab=syno_o&ds=1"#paricakṣate#/i# — is called.
#/p#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
#p#This threefold austerity, performed with transcendental faith by men not expecting material benefits but engaged only for the sake of the Supreme, is called austerity in goodness.
#/p#
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 