Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- ayaṁ hi sarva-kalpānāṁ
- sadhrīcīno mato mama
- mad-bhāvaḥ sarva-bhūteṣu
ayam—this; hi—indeed; sarva—of all; kalpānām—processes; sadhrīcīnaḥ—the most appropriate; mataḥ—is considered; mama—by Me; mat-bhāvaḥ—seeing Me; sarva-bhūteṣu—within all living entities; manaḥ-vāk-kāya-vṛttibhiḥ—by the functions of one's mind, words and body.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Indeed, I consider this process—using one's mind, words and bodily functions for realizing Me within all living beings—to be the best possible method of spiritual enlightenment.