SB 10.89.41
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 41
- dhig arjunaṁ mṛṣā-vādaṁ
- dhig ātma-ślāghino dhanuḥ
- daivopasṛṣṭaṁ yo mauḍhyād
- āninīṣati durmatiḥ
SYNONYMS
dhik — damnation; arjunam — on Arjuna; mṛṣā — false; vādam — whose speech; dhik — damnation; ātma — of himself; ślāghinaḥ — of the glorifier; dhanuḥ — on the bow; daiva — by fate; upasṛṣṭam — taken; yaḥ — who; mauḍhyāt — out of delusion; āninīṣati — intends to bring back; durmatiḥ — unintelligent.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
"To hell with that liar Arjuna! To hell with that braggart's bow! He is so foolish that he has deluded himself into thinking he can bring back a person whom destiny has taken away."