SB 4.10.27

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 10: Dhruva Mahārāja's Fight With the Yakṣas

SB 4.10.26 - SB 4.10.28

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 27

samudra ūrmibhir bhīmaḥ

plāvayan sarvato bhuvam

āsasāda mahā-hrādaḥ

kalpānta iva bhīṣaṇaḥ

SYNONYMS

samudraḥ—the sea; ūrmibhiḥ—with waves; bhīmaḥ—fierce; plāvayan—inundating; sarvataḥ—in all directions; bhuvam—the earth; āsasāda—came forward; mahā-hrādaḥ—making great sounds; kalpa-ante—(the dissolution) at the end of a kalpa; iva—like; bhīṣaṇaḥ—fearful.

TRANSLATION

Then, as if it were the time of the dissolution of the whole world, the fierce sea with foaming waves and great roaring sounds came forward before him.

SB 4.10.26 - SB 4.10.28