SB 11.23.16: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=brāhmaṇa from Avanti | ||
|listener= | |listener=brāhmaṇa from Avanti speaking to himself | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 23]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Avanti Brahmana - Vanisource|112316]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.23: The Song of the Avanti Brahmana|Chapter 23: The Song of the Avantī Brāhmaṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.23.15]] '''[[SB 11.23.15]] - [[SB 11.23.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.23.17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yaśo yaśasvināṁ śuddhaṁ | :yaśo yaśasvināṁ śuddhaṁ | ||
ślāghyā ye guṇināṁ guṇāḥ | :ślāghyā ye guṇināṁ guṇāḥ | ||
lobhaḥ sv-alpo 'pi tān hanti | :lobhaḥ sv-alpo 'pi tān hanti | ||
śvitro rūpam ivepsitam | :śvitro rūpam ivepsitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
yaśaḥ—the fame; yaśasvinām—of those who are famous; śuddham—pure; ślāghyāḥ—praiseworthy; ye—which; guṇinām—of those endowed with good qualities; guṇāḥ—the qualities; lobhaḥ—greed; su-alpaḥ—a little; api—even; tān—these; hanti—destroys; śvitraḥ—white leprosy; rūpam—physical beauty; iva—just as; īpsitam—enchanting. | yaśaḥ—the fame; yaśasvinām—of those who are famous; śuddham—pure; ślāghyāḥ—praiseworthy; ye—which; guṇinām—of those endowed with good qualities; guṇāḥ—the qualities; lobhaḥ—greed; su-alpaḥ—a little; api—even; tān—these; hanti—destroys; śvitraḥ—white leprosy; rūpam—physical beauty; iva—just as; īpsitam—enchanting. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Whatever pure fame is possessed by the famous and whatever praiseworthy qualities are found in the virtuous are destroyed by even a small amount of greed, just as one's attractive physical beauty is ruined by a trace of white leprosy. | Whatever pure fame is possessed by the famous and whatever praiseworthy qualities are found in the virtuous are destroyed by even a small amount of greed, just as one's attractive physical beauty is ruined by a trace of white leprosy. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.23.15]] '''[[SB 11.23.15]] - [[SB 11.23.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.23.17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:07, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 16
- yaśo yaśasvināṁ śuddhaṁ
- ślāghyā ye guṇināṁ guṇāḥ
- lobhaḥ sv-alpo 'pi tān hanti
- śvitro rūpam ivepsitam
SYNONYMS
yaśaḥ—the fame; yaśasvinām—of those who are famous; śuddham—pure; ślāghyāḥ—praiseworthy; ye—which; guṇinām—of those endowed with good qualities; guṇāḥ—the qualities; lobhaḥ—greed; su-alpaḥ—a little; api—even; tān—these; hanti—destroys; śvitraḥ—white leprosy; rūpam—physical beauty; iva—just as; īpsitam—enchanting.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Whatever pure fame is possessed by the famous and whatever praiseworthy qualities are found in the virtuous are destroyed by even a small amount of greed, just as one's attractive physical beauty is ruined by a trace of white leprosy.