SB 10.68.38

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 68: The Marriage of Sāmba

SB 10.68.37 - SB 10.68.39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 38

bhuñjate kurubhir dattaṁ

bhū-khaṇḍaṁ vṛṣṇayaḥ kila

upānahaḥ kila vayaṁ

svayaṁ tu kuravaḥ śiraḥ

SYNONYMS

bhuñjate—they enjoy; kurubhiḥ—by the Kurus; dattam—granted; bhū—of land; khaṇḍam—a limited parcel; vṛṣṇayaḥ—the Vṛṣṇis; kila—indeed; upānahaḥ—shoes; kila—indeed; vayam—we; svayam—themselves; tu—however; kuravaḥ—the Kurus; śiraḥ—the head.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

"We Vṛṣṇis enjoy only whatever small parcel of land the Kurus allow us? And we are indeed shoes, whereas the Kurus are the head?

SB 10.68.37 - SB 10.68.39