SB 10.58.41

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 58: Kṛṣṇa Marries Five Princesses

SB 10.58.40 - SB 10.58.42

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 41

śrī-rājovāca

ko 'nyas te 'bhyadhiko nātha

kanyā-vara ihepsitaḥ

guṇaika-dhāmno yasyāṅge

śrīr vasaty anapāyinī

SYNONYMS

śrī-rājā uvāca—the King, Nagnajit, said; kaḥ—who; anyaḥ—other; te—to You; abhyadhikaḥ—superior; nātha—O master; kanyā—for my daughter; varaḥ—groom; iha—in this world; īpsitaḥ—desirable; guṇa—of transcendental qualities; eka—only; dhāmnaḥ—who is the abode; yasya—on whose; aṅge—body; śrīḥ—the goddess of fortune; vasati—resides; anapāyinī—never leaving.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The King said: My Lord, who could be a better husband for my daughter than You, the exclusive abode of all transcendental qualities? On Your body the goddess of fortune herself resides, never leaving You for any reason.

SB 10.58.40 - SB 10.58.42