SB 10.36.10

Srimad-Bhagavatam - Tenth Canto - Chapter 36: The Slaying of Arista, the Bull Demon

SB 10.36.9 - SB 10.36.11

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 10

agra-nyasta-viṣāṇāgraḥ

stabdhāsṛg-locano 'cyutam

kaṭākṣipyādravat tūrṇam

indra-mukto 'śanir yathā

SYNONYMS

agra—forward; nyasta—pointing; viṣāṇa—of his horns; agraḥ—the front; stabdha—glaring; asṛk—bloody; locanaḥ—his eyes; acyutam—at Lord Kṛṣṇa; kaṭa-ākṣipya—looking sideways; adravat—he ran; tūrṇam—at full speed; indra-muktaḥ—released by King Indra; aśaniḥ—a thunderbolt; yathā—like.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

Pointing the tips of his horns straight ahead and glaring menacingly at Lord Kṛṣṇa from the corners of his bloodshot eyes, Ariṣṭa rushed toward Him at full speed, like a thunderbolt hurled by Indra.

SB 10.36.9 - SB 10.36.11