CC Madhya 8.140: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 08|C140]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 8|Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 8.139|Madhya-līlā 8.139]] '''[[CC Madhya 8.139|Madhya-līlā 8.139]] - [[CC Madhya 8.141|Madhya-līlā 8.141]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 8.141|Madhya-līlā 8.141]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Madhya 8.140|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 140 ==== | ==== TEXT 140 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tāsām āvirabhūc chauriḥ | :tāsām āvirabhūc chauriḥ | ||
smayamāna-mukhāmbujaḥ | :smayamāna-mukhāmbujaḥ | ||
pītāmbara-dharaḥ sragvī | :pītāmbara-dharaḥ sragvī | ||
sākṣān manmatha-manmathaḥ | :sākṣān manmatha-manmathaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tāsām''—among them; ''āvirabhūt''—appeared; ''śauriḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''smayamāna''—smiling; ''mukha-ambujaḥ''—lotus face; ''pīta-ambara-dharaḥ''—dressed with yellow garments; ''sragvī''—decorated with a flower garland; ''sākṣāt''—directly; ''manmatha''—of Cupid; ''manmathaḥ''—Cupid. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“‘When Kṛṣṇa left the rāsa-līlā dance, the gopīs became very morose, and when they were grieving, Kṛṣṇa reappeared dressed in yellow garments. Wearing a flower garland and smiling, He was attractive even to Cupid. In this way Kṛṣṇa appeared among the gopīs.’ | “‘When Kṛṣṇa left the rāsa-līlā dance, the gopīs became very morose, and when they were grieving, Kṛṣṇa reappeared dressed in yellow garments. Wearing a flower garland and smiling, He was attractive even to Cupid. In this way Kṛṣṇa appeared among the gopīs.’ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
This verse is from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.32.2]]). | This verse is from [[Srimad-Bhagavatam|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] ([[SB 10.32.2]]). | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 8.139|Madhya-līlā 8.139]] '''[[CC Madhya 8.139|Madhya-līlā 8.139]] - [[CC Madhya 8.141|Madhya-līlā 8.141]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 8.141|Madhya-līlā 8.141]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:41, 11 August 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 140
- tāsām āvirabhūc chauriḥ
- smayamāna-mukhāmbujaḥ
- pītāmbara-dharaḥ sragvī
- sākṣān manmatha-manmathaḥ
SYNONYMS
tāsām—among them; āvirabhūt—appeared; śauriḥ—Lord Kṛṣṇa; smayamāna—smiling; mukha-ambujaḥ—lotus face; pīta-ambara-dharaḥ—dressed with yellow garments; sragvī—decorated with a flower garland; sākṣāt—directly; manmatha—of Cupid; manmathaḥ—Cupid.
TRANSLATION
“‘When Kṛṣṇa left the rāsa-līlā dance, the gopīs became very morose, and when they were grieving, Kṛṣṇa reappeared dressed in yellow garments. Wearing a flower garland and smiling, He was attractive even to Cupid. In this way Kṛṣṇa appeared among the gopīs.’
PURPORT
This verse is from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.32.2).