CC Adi 3.36: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 03|C036]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 3|Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 3.35|Ādi-līlā 3.35]] '''[[CC Adi 3.35|Ādi-līlā 3.35]] - [[CC Adi 3.37|Ādi-līlā 3.37]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 3.37|Ādi-līlā 3.37]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Adi 3.36|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 36 ==== | ==== TEXT 36 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
āsan varṇās trayo hy asya | :āsan varṇās trayo hy asya | ||
gṛhṇato ’nu-yugaṁ tanūḥ | :gṛhṇato ’nu-yugaṁ tanūḥ | ||
śuklo raktas tathā pīta | :śuklo raktas tathā pīta | ||
idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ | :idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''āsan''—were; ''varṇāḥ''—colors; ''trayaḥ''—three; ''hi''—certainly; ''asya''—of this one; ''gṛhṇataḥ''—who is manifesting; ''anu-yugam''—according to the age; ''tanūḥ''—bodies; ''śuklaḥ''—white; ''raktaḥ''—red; ''tathā''—thus; ''pītaḥ''—yellow; ''idānīm''—now; ''kṛṣṇatām''—blackness; ''gataḥ''—obtained. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
“This boy [Kṛṣṇa] has three other colors—white, red and yellow—as He appears in different ages. Now He has appeared in a transcendental blackish color.” | “This boy [Kṛṣṇa] has three other colors—white, red and yellow—as He appears in different ages. Now He has appeared in a transcendental blackish color.” | ||
</div> | </div> | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.8.13]]). | This is a verse from ''Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.8.13]])''. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 3.35|Ādi-līlā 3.35]] '''[[CC Adi 3.35|Ādi-līlā 3.35]] - [[CC Adi 3.37|Ādi-līlā 3.37]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 3.37|Ādi-līlā 3.37]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:06, 17 August 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 3: The External Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- āsan varṇās trayo hy asya
- gṛhṇato ’nu-yugaṁ tanūḥ
- śuklo raktas tathā pīta
- idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ
SYNONYMS
āsan—were; varṇāḥ—colors; trayaḥ—three; hi—certainly; asya—of this one; gṛhṇataḥ—who is manifesting; anu-yugam—according to the age; tanūḥ—bodies; śuklaḥ—white; raktaḥ—red; tathā—thus; pītaḥ—yellow; idānīm—now; kṛṣṇatām—blackness; gataḥ—obtained.
TRANSLATION
“This boy [Kṛṣṇa] has three other colors—white, red and yellow—as He appears in different ages. Now He has appeared in a transcendental blackish color.”
PURPORT
This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.8.13).