 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._58"#TEXT No. 58#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Putra soka aturah sarve pandavah saha krishnaya
Swanam mritanam yat krityam chakrur nirharanadikam.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Putra—son, Soka—berievement, Aturah—overwhelmed with, Sarve—all of them, Pandavah—the sons of Pandu, Saha—along with Krishnaya—with Droupadi, Swanam—of the kinsmen, Mritanam—of the dead, Yat—what, Krityam—ought to be done, Chakrur—did perform, Nirharanadikam—undertakable.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Thereafter the sons of the Pandu along with Droupadi overwhelmed by berievement did perform all that were undertakable in the matter of the dead bodies of the relatives.
#/div#
Thus end the #b#Bhaktivedanta Purports#/b# of the First Canto Seventh Chapter of Srimad Bhagwatam in the matter of the Son of Drona Punished.
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_58"#TEXT 58#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#putra-śokāturāḥ sarve#/dd#
#dd#pāṇḍavāḥ saha kṛṣṇayā#/dd#
#dd#svānāṁ mṛtānāṁ yat kṛtyaṁ#/dd#
#dd#cakrur nirharaṇādikam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putra&tab=syno_o&ds=1"#putra#/i# — son; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śoka&tab=syno_o&ds=1"#śoka#/i# — bereavement; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āturāḥ&tab=syno_o&ds=1"#āturāḥ#/i# — overwhelmed with; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1"#sarve#/i# — all of them; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍavāḥ&tab=syno_o&ds=1"#pāṇḍavāḥ#/i# — the sons of Pāṇḍu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1"#saha#/i# — along with; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇayā&tab=syno_o&ds=1"#kṛṣṇayā#/i# — with Draupadī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svānām&tab=syno_o&ds=1"#svānām#/i# — of the kinsmen; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛtānām&tab=syno_o&ds=1"#mṛtānām#/i# — of the dead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1"#yat#/i# — what; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtyam&tab=syno_o&ds=1"#kṛtyam#/i# — ought to be done; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1"#cakruḥ#/i# — did perform; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirharaṇa&tab=syno_o&ds=1"#nirharaṇa-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādikam&tab=syno_o&ds=1"#ādikam#/i# — undertakable.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Thereafter, the sons of Pāṇḍu and Draupadī, overwhelmed with grief, performed the proper rituals for the dead bodies of their relatives.
#/div#
#i#Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Son of Droṇa Punished.#/i#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 