 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._29"#TEXT No. 29#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Sri Suta Uvacha
Srutwa bhagawata proktam phalgunah paraviraha
Sprista apas tam parikramya brahmam brahmastram sandadhe.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Sri Suta—Suta Goswami, Uvacha—said, Srutwa—after hearing, Bhagawata—by the personality of Godhead, Proktam—what was said, Phalguhah—another name of Sri Arjuna. Paraviraha—the killer of opposing warrior, Pristwa- after touching, Apas—water, Tam—him, Parikramya—circumbulating, Brahmam—the Supreme Lord, Brahmastram—the supreme weapon, Sandadhe—acted on.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Sri Suta Goswami said, "Thus hearing from the personality of Godhead Arjuna touched water for purification and after circumbulating Lord Sri Krishna he acted on the Brahma weapon for counteracting the opposite one."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_29"#TEXT 29#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#sūta uvāca#/dd#
#dd#śrutvā bhagavatā proktaṁ#/dd#
#dd#phālgunaḥ para-vīra-hā#/dd#
#dd#spṛṣṭvāpas taṁ parikramya#/dd#
#dd#brāhmaṁ brāhmāstraṁ sandadhe#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtaḥ&tab=syno_o&ds=1"#sūtaḥ#/i# — Sūta Gosvāmī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1"#uvāca#/i# — said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrutvā&tab=syno_o&ds=1"#śrutvā#/i# — after hearing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavatā&tab=syno_o&ds=1"#bhagavatā#/i# — by the Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=proktam&tab=syno_o&ds=1"#proktam#/i# — what was said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phālgunaḥ&tab=syno_o&ds=1"#phālgunaḥ#/i# — another name of Śrī Arjuna; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1"#para-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīra&tab=syno_o&ds=1"#vīra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hā&tab=syno_o&ds=1"#hā#/i# — the killer of the opposing warrior; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=spṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1"#spṛṣṭvā#/i# — after touching; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpaḥ&tab=syno_o&ds=1"#āpaḥ#/i# — water; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1"#tam#/i# — Him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parikramya&tab=syno_o&ds=1"#parikramya#/i# — circumambulating; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmam&tab=syno_o&ds=1"#brāhmam#/i# — the Supreme Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhma&tab=syno_o&ds=1"#brāhma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astram&tab=syno_o&ds=1"#astram#/i# — the supreme weapon; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandadhe&tab=syno_o&ds=1"#sandadhe#/i# — acted on.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Sūta Gosvāmī said: Hearing this from the Personality of Godhead, Arjuna touched water for purification, and after circumambulating Lord Śrī Kṛṣṇa, he cast his brahmāstra weapon to counteract the other one.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 