 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._5"#TEXT No. 5#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Sri Narda Uvacha,
Bhikshubhir vipravasite vijnana drestivir mama
Vartamano Vaysyadye tato etad akarosham
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Sri Narada Uvacha—Sri Narada said, Bhikshubhir—by the great sages, Vipravasite—having departed for other places, Vijnana—scientific spiritual knowledge, Adestrbhir—those who imparted upon me, Mama—mine, Vartamano—present, Vaysyadye—before this duration of life, Tato—there after, Etad—this much, Akarosham—performed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Sri Naradaji said, The great sages who had imparted upon me scientific knowledge in transcendence, having departed from me for other places I had to pass on my life like this.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
In His previous life when Naradaji was impregnated with spiritual knowledge by the Grace of the great sages, there was a tangible change in his life although he was only a boy of five years only. That is an important symptom visible after initiation from the bonafide spiritual master. Actual association of a devotee brings about quick change in life for spiritual realisation and how it so acted upon the previous life of Sri Narada Muni is described by and by in this chapter.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_5"#TEXT 5#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#nārada uvāca#/dd#
#dd#bhikṣubhir vipravasite#/dd#
#dd#vijñānādeṣṭṛbhir mama#/dd#
#dd#vartamāno vayasy ādye#/dd#
#dd#tata etad akāraṣam#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāradaḥ&tab=syno_o&ds=1"#nāradaḥ #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1"#uvāca#/i# — Śrī Nārada said; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhikṣubhiḥ&tab=syno_o&ds=1"#bhikṣubhiḥ#/i# — by the great sages; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipravasite&tab=syno_o&ds=1"#vipravasite#/i# — having departed for other places; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñāna&tab=syno_o&ds=1"#vijñāna#/i# — scientific spiritual knowledge; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādeṣṭṛbhiḥ&tab=syno_o&ds=1"#ādeṣṭṛbhiḥ#/i# — those who imparted unto me; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1"#mama#/i# — mine; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartamānaḥ&tab=syno_o&ds=1"#vartamānaḥ#/i# — present; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayasi&tab=syno_o&ds=1"#vayasi #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādye&tab=syno_o&ds=1"#ādye#/i# — before this life; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1"#tataḥ#/i# — thereafter; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1"#etat#/i# — this much; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akāraṣam&tab=syno_o&ds=1"#akāraṣam#/i# — performed.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Śrī Nārada said: The great sages, who had imparted scientific knowledge of transcendence to me, departed for other places, and I had to pass my life in this way.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
In his previous life, when Nāradajī was impregnated with spiritual knowledge by the grace of the great sages, there was a tangible change in his life, although he was only a boy of five years. That is an important symptom visible after initiation by the bona fide spiritual master. Actual association of devotees brings about a quick change in life for spiritual realization. How it so acted upon the previous life of Śrī Nārada Muni is described by and by in this chapter.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 