 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._18"#TEXT No. 18#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Rupam bhagavato jat manah kantam suchapaham
apasyan sahasa uttasthe baiklabyad durmanaiva.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Rupam—form, Bhagavoto—of the Personality of Godhead, Jat—as it is, Tat—that, Manah—of the mind, Kantam—as it desires, Suchapaham—vanishing all disparity, Apasyan—with out seeing, Sahasa—all of a sudden, Uttasthe—got up. Baiklabyat—being perturbed, Durmana—having lost the desirable, Iva—as it were.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The transcendental form of the Lord, as it is, is just apt to the mind by its desire and is at once vanishing all disparity of the mind. Having not seen that form again all of a sudden I got up being perturbed in the mind as it happens after losing the desirable.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
The Lord is not Formless is experienced by Narada Muni. But His Form is completely different from all forms of our material experience. For the whole duration of our life we go on seeing different cut and forms in the material world but none of them is just apt to the mind neither anyone of them could vanish all disparity of the mind. These are the special features of the transcendental form of the Lord and one who has once seen that Form is satisfied for good and no Form of the material world can any more satisfy the seer. Therefore Formless or impersonal means nothing like the material form neither He is like anyone of the material Personality.
#$p#As spiritual beings, having eternal relation with that transcendental Form of the Lord we are, life after life, searching after that Form of the Lord and we are not satisfied by any form of material appeasement. Narada Muni got a glympse of this and he got the desirable of life but having not seen the same again he became perturbed in the mind and stood up all of a sudden to search out the lost desirable. What we desire life after life was obtained by Narada Muni and having lost sight of Him again was certainly a great sock for Him.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_18"#TEXT 18#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#rūpaṁ bhagavato yat tan#/dd#
#dd#manaḥ-kāntaṁ śucāpaham#/dd#
#dd#apaśyan sahasottasthe#/dd#
#dd#vaiklavyād durmanā iva#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1"#rūpam#/i# — form; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1"#bhagavataḥ#/i# — of the Personality of Godhead; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1"#yat#/i# — as it is; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1"#tat#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1"#manaḥ#/i# — of the mind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāntam&tab=syno_o&ds=1"#kāntam#/i# — as it desires; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuca&tab=syno_o&ds=1"#śuca-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apaham&tab=syno_o&ds=1"#apaham#/i# — vanishing all disparity; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apaśyan&tab=syno_o&ds=1"#apaśyan#/i# — without seeing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasā&tab=syno_o&ds=1"#sahasā#/i# — all of a sudden; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttasthe&tab=syno_o&ds=1"#uttasthe#/i# — got up; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiklavyāt&tab=syno_o&ds=1"#vaiklavyāt#/i# — being perturbed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durmanāḥ&tab=syno_o&ds=1"#durmanāḥ#/i# — having lost the desirable; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1"#iva#/i# — as it were.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The transcendental form of the Lord, as it is, satisfies the mind's desire and at once erases all mental incongruities. Upon losing that form, I suddenly got up, being perturbed, as is usual when one loses that which is desirable.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
That the Lord is not formless is experienced by Nārada Muni. But His form is completely different from all forms of our material experience. For the whole duration of our life we go see different forms in the material world, but none of them is just apt to satisfy the mind, nor can any one of them vanish all perturbance of the mind. These are the special features of the transcendental form of the Lord, and one who has once seen that form is not satisfied with anything else; no form in the material world can any longer satisfy the seer. That the Lord is formless or impersonal means that He has nothing like a material form and is not like any material personality.
#$p#As spiritual beings, having eternal relations with that transcendental form of the Lord, we are, life after life, searching after that form of the Lord, and we are not satisfied by any other form of material appeasement. Nārada Muni got a glimpse of this, but having not seen it again he became perturbed and stood up all of a sudden to search it out. What we desire life after life was obtained by Nārada Muni, and losing sight of Him again was certainly a great shock for him.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 