 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_No._29"#TEXT No. 29#/span##/h4#
#div class="SB65verse"#
Janma guhyyam bhagwato ya etat prayath narah
Sayam pratar grinan bhaktya dukhgramat vimuchyate
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="ENGLISH_SYNONYMS"#ENGLISH SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
Janma—birth, Guhyam—mysterious, Bhagwato—of the Lord, Ya—one, Etat—all these, Prayato—carefully, Narah—man, Sayam—evening, Pratha—morning, Bhaktya—with devotion, Dukhahgramat—from all miseries, Vimuchyate—gets relief from.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Any one who may carefully recite all about the mysterious appearance of the Lord, with devotion in the morning and in the evening that man gets relief from all miseries of life.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
In the Bhagwat Geeta the Personality of Godhead has declared it that any one who may know the principles of transcendental birth and activities of the Lord in fact, will go back to Godhead after being relieved from this material tabernacle. So simply by knowing factually the mysterious way of the Lord's appearance as incarnation on this material world, means liberation from material bondage. Therefore the birth and activities of the Lord as they are manifested by Him for the welfare of the people in general, is not an ordinary birth like other living beings. It is something mysterious and only those who carefully try to go deep into the matter by spiritual devotion only to them the mystery is discovered and thus the knower becomes relieved from all miseries of life. This means he gets liberation from the material bondage. It is advised therefore that one who may simply recite this chapter of Bhagwat describing the appearance of the Lord in different incarnations in sincerity and devotion, will help one self penetrate into the insight of such birth and activities of the Lord. The very word vimukti or liberation indicates that the Lord's birth and activities are all transcendental otherwise simply by reciting such activities no body would attain liberation. They are therefore mysterious and those who do not follow the prescribed regulations of devotional service are not entitled to enter into the mysteries of His such births and activities.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"##p class="mw-empty-elt"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_29"#TEXT 29#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#janma guhyaṁ bhagavato#/dd#
#dd#ya etat prayato naraḥ#/dd#
#dd#sāyaṁ prātar gṛṇan bhaktyā#/dd#
#dd#duḥkha-grāmād vimucyate#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janma&tab=syno_o&ds=1"#janma#/i# — birth; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guhyam&tab=syno_o&ds=1"#guhyam#/i# — mysterious; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1"#bhagavataḥ#/i# — of the Lord; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1"#yaḥ#/i# — one; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1"#etat#/i# — all these; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prayataḥ&tab=syno_o&ds=1"#prayataḥ#/i# — carefully; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naraḥ&tab=syno_o&ds=1"#naraḥ#/i# — man; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāyam&tab=syno_o&ds=1"#sāyam#/i# — evening; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prātaḥ&tab=syno_o&ds=1"#prātaḥ#/i# — morning; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛṇan&tab=syno_o&ds=1"#gṛṇan#/i# — recites; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaktyā&tab=syno_o&ds=1"#bhaktyā#/i# — with devotion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkha&tab=syno_o&ds=1"#duḥkha-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmāt&tab=syno_o&ds=1"#grāmāt#/i# — from all miseries; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimucyate&tab=syno_o&ds=1"#vimucyate#/i# — gets relief from.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Whoever carefully recites the mysterious appearances of the Lord, with devotion in the morning and in the evening, gets relief from all miseries of life.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
In the #i#Bhagavad-gītā#/i# the Personality of Godhead has declared that anyone who knows the principles of the transcendental birth and activities of the Lord will go back to Godhead after being relieved from this material tabernacle. So simply knowing factually the mysterious way of the Lord's incarnation in this material world can liberate one from material bondage. Therefore the birth and activities of the Lord, as manifested by Him for the welfare of the people in general, are not ordinary. They are mysterious, and only by those who carefully try to go deep into the matter by spiritual devotion is the mystery discovered. Thus one gets liberation from material bondage. It is advised therefore that one who simply recites this chapter of #i#Bhāgavatam#/i#, describing the appearance of the Lord in different incarnations, in sincerity and devotion, can have insight into the birth and activities of the Lord. The very word #i#vimukti#/i#, or liberation, indicates that the Lord's birth and activities are all transcendental; otherwise simply by reciting them one could not attain liberation. They are therefore mysterious, and those who do not follow the prescribed regulations of devotional service are not entitled to enter into the mysteries of His births and activities.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 