#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_290"#TEXT 290#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#gupte rākhiha, kāhāṅ nā kario prakāśa#/dd#
#dd#āmāra bātula-ceṣṭā loke upahāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
gupte—in secret; rākhiha—keep; kāhāṅ—anywhere; nā—not; kario—make; prakāśa—exposure; āmāra—My; bātula-ceṣṭā—activities like a madman; loke—among the general people; upahāsa—laughter.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The Lord then requested Rāmānanda Rāya, "Keep all these talks a secret. Please do not expose them anywhere and everywhere. Since My activities appear to be like those of a madman, people may take them lightly and laugh."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_290"#TEXT 290#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#gupte rākhiha, kāhāṅ nā kario prakāśa#/dd#
#dd#āmāra bātula-ceṣṭā loke upahāsa#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gupte&tab=syno_o&ds=1"#gupte#/i# — in secret; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhiha&tab=syno_o&ds=1"#rākhiha#/i# — keep; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāhāṅ&tab=syno_o&ds=1"#kāhāṅ#/i# — anywhere; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#/i# — not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kario&tab=syno_o&ds=1"#kario#/i# — make; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakāśa&tab=syno_o&ds=1"#prakāśa#/i# — exposure; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1"#āmāra#/i# — My; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bātula&tab=syno_o&ds=1"#bātula-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceṣṭā&tab=syno_o&ds=1"#ceṣṭā#/i# — activities like a madman; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loke&tab=syno_o&ds=1"#loke#/i# — among the general people; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upahāsa&tab=syno_o&ds=1"#upahāsa#/i# — laughter.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
The Lord then requested Rāmānanda Rāya, “Keep all these talks a secret. Please do not expose them anywhere and everywhere. Since My activities appear to be like those of a madman, people may take them lightly and laugh.”
#/div#
#/div# |