#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_115"#TEXT 115#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#itas-tataḥ bhrami' kāhāṅ rādhā nā pāñā#/dd#
#dd#viṣāda karena kāma-bāṇe khinna hañā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
itaḥ-tataḥ—here and there; bhrami'-wandering; kāhāṅ—anywhere; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; nā—not; pāñā—finding; viṣāda—lamentation; karena—does; kāma-bāṇe—by the arrow of Cupid; khinna—hurt; hañā—becoming.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"When Kṛṣṇa went out to search for Śrīmatī Rādhārāṇī, He wandered here and there. But not finding Her, He became afflicted by the arrow of Cupid and began to lament.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_115"#TEXT 115#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#itas-tataḥ bhrami’ kāhāṅ rādhā nā pāñā#/dd#
#dd#viṣāda karena kāma-bāṇe khinna hañā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=itaḥ&tab=syno_o&ds=1"#itaḥ-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1"#tataḥ#/i# — here and there; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrami’&tab=syno_o&ds=1"#bhrami’#/i# — wandering; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāhāṅ&tab=syno_o&ds=1"#kāhāṅ#/i# — anywhere; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1"#rādhā#/i# — Śrīmatī Rādhārāṇī; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1"#nā#/i# — not; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāñā&tab=syno_o&ds=1"#pāñā#/i# — finding; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣāda&tab=syno_o&ds=1"#viṣāda#/i# — lamentation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karena&tab=syno_o&ds=1"#karena#/i# — does; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāma&tab=syno_o&ds=1"#kāma-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāṇe&tab=syno_o&ds=1"#bāṇe#/i# — by the arrow of Cupid; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khinna&tab=syno_o&ds=1"#khinna#/i# — hurt; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1"#hañā#/i# — becoming.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“When Kṛṣṇa went out to search for Śrīmatī Rādhārāṇī, He wandered here and there. Not finding Her, He became afflicted by the arrow of Cupid and began to lament.
#/div#
#/div# |