#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_60"#TEXT 60#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#cāri kopīna-bahirvāsa rākhiyāchi ghare#/dd#
#dd#tāhā, prasādānna, lañā āisa vipra-dvāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
cāri kopīna-bahirvāsa—four sets of loincloths and external clothing; rākhiyāchi—I have kept; ghare—at home; tāhā—that; prasāda-anna—remnants of food of Lord Jagannātha; lañā—taking; āisa—come here; vipra-dvāre—by means of some brāhmaṇa.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"Bring the four sets of loincloths and outer garments I keep at home, and also some prasāda of Lord Jagannātha's. You may carry these things with the help of some brāhmaṇa."
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_60"#TEXT 60#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#cāri kopīna-bahirvāsa rākhiyāchi ghare#/dd#
#dd#tāhā, prasādānna, lañā āisa vipra-dvāre#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1"#cāri #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kopīna&tab=syno_o&ds=1"#kopīna-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahirvāsa&tab=syno_o&ds=1"#bahirvāsa#/i# — four sets of loincloths and external clothing; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhiyāchi&tab=syno_o&ds=1"#rākhiyāchi#/i# — I have kept; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1"#ghare#/i# — at home; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhā&tab=syno_o&ds=1"#tāhā#/i# — that; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasāda&tab=syno_o&ds=1"#prasāda-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1"#anna#/i# — remnants of food of Lord Jagannātha; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1"#lañā#/i# — taking; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āisa&tab=syno_o&ds=1"#āisa#/i# — come here; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1"#vipra-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāre&tab=syno_o&ds=1"#dvāre#/i# — by means of some #i#brāhmaṇa#/i#.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“Bring the four sets of loincloths and outer garments I keep at home, and also some prasādam of Lord Jagannātha. You may carry these things with the help of some brāhmaṇa.”
#/div#
#/div# |