 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_69"#TEXT 69#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#'prakṛti-vinīta, sannyāsī dekhite sundara#/dd#
#dd#āmāra bahu-prīti bāḍe iṅhāra upara#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prakṛti-vinīta—by nature very humble and meek; sannyāsī—renouncer; dekhite—to see; sundara—very beautiful; āmāra—my; bahu-prīti—great affection; bāḍe—increases; iṅhāra—Him; upara—upon.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"The sannyāsī is very meek and humble by nature, and His person is very beautiful to see. Consequently my affection for Him increases.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya considered Śrī Caitanya Mahāprabhu a very humble and meek person because although Caitanya Mahāprabhu was a sannyāsī, He still retained His brahmacārī name. The Lord took sannyāsa from Keśava Bhāratī in the Bhāratī sampradāya, in which the brahmacārīs (the assistants of the sannyāsīs) are named "Caitanya." Even after accepting sannyāsa, Caitanya Mahāprabhu retained the name "Caitanya," meaning a humble servant of a sannyāsī. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya appreciated this very much.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_69"#TEXT 69#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#‘prakṛti-vinīta, sannyāsī dekhite sundara#/dd#
#dd#āmāra bahu-prīti bāḍe iṅhāra upara#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛti&tab=syno_o&ds=1"#prakṛti-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinīta&tab=syno_o&ds=1"#vinīta#/i# — by nature very humble and meek; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sannyāsī&tab=syno_o&ds=1"#sannyāsī#/i# — renouncer; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhite&tab=syno_o&ds=1"#dekhite#/i# — to see; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sundara&tab=syno_o&ds=1"#sundara#/i# — very beautiful; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1"#āmāra#/i# — my; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahu&tab=syno_o&ds=1"#bahu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīti&tab=syno_o&ds=1"#prīti#/i# — great affection; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāḍe&tab=syno_o&ds=1"#bāḍe#/i# — increases; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṅhāra&tab=syno_o&ds=1"#iṅhāra#/i# — Him; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upara&tab=syno_o&ds=1"#upara#/i# — upon.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“The sannyāsī is very meek and humble by nature, and His person is very beautiful to see. Consequently my affection for Him increases.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya considered Śrī Caitanya Mahāprabhu a very humble and meek person because although Caitanya Mahāprabhu was a #i#sannyāsī#/i#, He still retained His #i#brahmacārī#/i# name. The Lord took #i#sannyāsa#/i# from Keśava Bhāratī in the Bhāratī #i#sampradāya#/i#, in which the #i#brahmacārīs#/i# (the assistants of the #i#sannyāsīs#/i#) are named “Caitanya.” Even after accepting #i#sannyāsa#/i#, Caitanya Mahāprabhu retained the name “Caitanya,” meaning a humble servant of a #i#sannyāsī#/i#. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya appreciated this very much.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 