 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_164"#TEXT 164#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ#/dd#
#dd#khaṁ mano buddhir eva ca#/dd#
#dd#ahaṅkāra itīyaṁ me#/dd#
#dd#bhinnā prakṛtir aṣṭadhā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
bhūmiḥ—earth; āpaḥ—water; analaḥ—fire; vāyuḥ—air; kham—ether; manaḥ—mind; buddhiḥ—intelligence; eva—certainly; ca—and; ahaṅkāraḥ—false ego; iti—thus; iyam—this; me—My; bhinnā—separated; prakṛtiḥ—energy; aṣṭadhā—eightfold.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego are My eightfold separated energies.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_164"#TEXT 164#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#bhūmir āpo ’nalo vāyuḥ#/dd#
#dd#khaṁ mano buddhir eva ca#/dd#
#dd#ahaṅkāra itīyaṁ me#/dd#
#dd#bhinnā prakṛtir aṣṭadhā#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmiḥ&tab=syno_o&ds=1"#bhūmiḥ#/i# — earth; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpaḥ&tab=syno_o&ds=1"#āpaḥ#/i# — water; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=analaḥ&tab=syno_o&ds=1"#analaḥ#/i# — fire; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyuḥ&tab=syno_o&ds=1"#vāyuḥ#/i# — air; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kham&tab=syno_o&ds=1"#kham#/i# — ether; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1"#manaḥ#/i# — mind; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhiḥ&tab=syno_o&ds=1"#buddhiḥ#/i# — intelligence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1"#eva#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahaṅkāraḥ&tab=syno_o&ds=1"#ahaṅkāraḥ#/i# — false ego; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1"#iti#/i# — thus; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyam&tab=syno_o&ds=1"#iyam#/i# — this; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1"#me#/i# — My; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhinnā&tab=syno_o&ds=1"#bhinnā#/i# — separated; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1"#prakṛtiḥ#/i# — energy; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṣṭadhā&tab=syno_o&ds=1"#aṣṭadhā#/i# — eightfold.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
“‘Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego are My eightfold separated energies.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 