#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_130"#TEXT 130#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#svapna dekhi' pūjārī uṭhi' karilā vicāra#/dd#
#dd#snāna kari' kapāṭa khuli, mukta kaila dvāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
svapna dekhi'-after seeing the dream; pūjārī—the priest; uṭhi'-getting up; karilā—made; vicāra—considerations; snāna kari'-taking his bath before entering the Deity room; kapāṭa—the door; khuli—opening; mukta—opened; kaila—made; dvāra—the doors.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Awaking from the dream, the priest immediately rose from bed and thought it wise to take a bath before entering the Deity's room. He then opened the temple door.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_130"#TEXT 130#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#svapna dekhi’ pūjārī uṭhi’ karilā vicāra#/dd#
#dd#snāna kari’ kapāṭa khuli, mukta kaila dvāra#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svapna&tab=syno_o&ds=1"#svapna #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1"#dekhi’#/i# — after seeing the dream; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūjārī&tab=syno_o&ds=1"#pūjārī#/i# — the priest; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṭhi’&tab=syno_o&ds=1"#uṭhi’#/i# — getting up; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karilā&tab=syno_o&ds=1"#karilā#/i# — made; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicāra&tab=syno_o&ds=1"#vicāra#/i# — considerations; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāna&tab=syno_o&ds=1"#snāna #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1"#kari’#/i# — taking his bath before entering the Deity room; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kapāṭa&tab=syno_o&ds=1"#kapāṭa#/i# — the door; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khuli&tab=syno_o&ds=1"#khuli#/i# — opening; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukta&tab=syno_o&ds=1"#mukta#/i# — opened; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1"#kaila#/i# — made; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāra&tab=syno_o&ds=1"#dvāra#/i# — the doors.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Awaking from the dream, the priest immediately rose from bed and thought it wise to take a bath before entering the Deity’s room. He then opened the temple door.
#/div#
#/div# |