 #div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_41"#TEXT 41#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prathame pāka kariyāchena ācāryāṇī#/dd#
#dd#viṣṇu-samarpaṇa kaila ācārya āpani#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
prathame—first; pāka—cooking; kariyāchena—performed; ācāryāṇī—the wife of Advaita Ācārya; viṣṇu-samarpaṇa—offering to Lord Viṣṇu; kaila—did; ācārya—Advaita Ācārya; āpani—Himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
All the eatables were first cooked by the wife of Advaita Ācārya. Then Śrīla Advaita Ācārya personally offered everything to Lord Viṣṇu.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is the ideal householder's life. The husband and wife live together, and the husband works very hard to secure paraphernalia for worshiping Lord Viṣṇu. The wife at home cooks a variety of foods for Lord Viṣṇu, and the husband offers it to the Deity. After that, ārati is performed, and the prasāda is distributed amongst family members and guests. According to the Vedic principles, there must always be a guest in a householder's house. In my childhood I have actually seen my father receive not less than four guests every day, and in those days my father's income was not very great. Nonetheless, there was no difficulty in offering prasāda to at least four guests every day. According to Vedic principles, a householder, before taking lunch, should go outside and shout very loudly to see if there is anyone without food. In this way he invites people to take prasāda. If someone comes, the householder offers him prasāda, and if there is not much left, he should offer his own portion to the guest. If no one responds to his call, the householder can accept his own lunch. Thus the householder's life is also a kind of austerity. Because of this, the householder's life is called the gṛhastha-āśrama. Although a person may live with his wife and children happily in Kṛṣṇa consciousness, he also observes the regulative principles followed in any temple. If there is no Kṛṣṇa consciousness, the householder's abode is called a gṛhamedhī's house. Householders in Kṛṣṇa consciousness are actually gṛhasthas-that is, those living in the āśrama with their families and children. Śrī Advaita Prabhu was an ideal gṛhastha, and His house was the ideal gṛhastha-āśrama.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_41"#TEXT 41#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#prathame pāka kariyāchena ācāryāṇī#/dd#
#dd#viṣṇu-samarpaṇa kaila ācārya āpani#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prathame&tab=syno_o&ds=1"#prathame#/i# — first; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāka&tab=syno_o&ds=1"#pāka#/i# — cooking; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyāchena&tab=syno_o&ds=1"#kariyāchena#/i# — performed; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācāryāṇī&tab=syno_o&ds=1"#ācāryāṇī#/i# — the wife of Advaita Ācārya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇu&tab=syno_o&ds=1"#viṣṇu-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samarpaṇa&tab=syno_o&ds=1"#samarpaṇa#/i# — offering to Lord Viṣṇu; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1"#kaila#/i# — did; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācārya&tab=syno_o&ds=1"#ācārya#/i# — Advaita Ācārya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpani&tab=syno_o&ds=1"#āpani#/i# — Himself.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
All the eatables were first cooked by the wife of Advaita Ācārya. Then Śrīla Advaita Ācārya personally offered everything to Lord Viṣṇu.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is the ideal householder’s life. The husband and wife live together, and the husband works very hard to secure paraphernalia for worshiping Lord Viṣṇu. The wife at home cooks a variety of foods for Lord Viṣṇu, and the husband offers it to the Deity. After that, #i#ārati#/i# is performed, and the #i#prasādam#/i# is distributed amongst family members and guests. According to the Vedic principles, there must always be a guest in a householder’s house. In my childhood I have actually seen my father receive not less than four guests every day, and in those days my father’s income was not very great. Nonetheless, there was no difficulty in offering #i#prasādam#/i# to at least four guests every day. According to Vedic principles, a householder, before taking lunch, should go outside and shout very loudly to see if there is anyone without food. In this way he invites people to take #i#prasādam#/i#. If someone comes, the householder offers him #i#prasādam#/i#, and if there is not much left, he should offer his own portion to the guest. If no one responds to his call, the householder can accept his own lunch. Thus the householder’s life is also a kind of austerity. Because of this, the householder’s life is called the #i#gṛhastha-āśrama#/i#. Although a person may live with his wife and children happily in Kṛṣṇa consciousness, he also observes the regulative principles followed in any temple. If there is no Kṛṣṇa consciousness, the householder’s abode is called a #i#gṛha-medhī’s#/i# house. Householders in Kṛṣṇa consciousness are actually #i#gṛhasthas#/i#—that is, those living in the #i#āśrama#/i# with their families and children. Śrī Advaita Prabhu was an ideal #i#gṛhastha#/i#, and His house was the ideal #i#gṛhastha-āśrama#/i#.
#/div#
#/div# |
Compare previous verse
|
Compare next verse 