#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_84"#TEXT 84#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āyuḥ śriyaṁ yaśo dharmaṁ#/dd#
#dd#lokān āśiṣa eva ca#/dd#
#dd#hanti śreyāṁsi sarvāṇi#/dd#
#dd#puṁso mahad-atikramaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
āyuḥ—duration of life; śriyam—opulence; yaśaḥ—reputation; dharmam—religion; lokān—possessions; āśiṣaḥ—benedictions; eva—certainly; ca—and; hanti—destroys; śreyāṁsi—good fortune; sarvāṇi—all; puṁsaḥ—of a person; mahat—of great souls; atikramaḥ—violation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
" 'When a person mistreats great souls, his life span, opulence, reputation, religion, possessions and good fortune are all destroyed.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This is a statement made by Śukadeva Gosvāmī, who was relating Śrīmad-Bhāgavatam (SB 10.4.46) to Mahārāja Parīkṣit.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_84"#TEXT 84#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#āyuḥ śriyaṁ yaśo dharmaṁ#/dd#
#dd#lokān āśiṣa eva ca#/dd#
#dd#hanti śreyāṁsi sarvāṇi#/dd#
#dd#puṁso mahad-atikramaḥ#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyuḥ&tab=syno_o&ds=1"#āyuḥ#/i# — duration of life; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śriyam&tab=syno_o&ds=1"#śriyam#/i# — opulence; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaśaḥ&tab=syno_o&ds=1"#yaśaḥ#/i# — reputation; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmam&tab=syno_o&ds=1"#dharmam#/i# — religion; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokān&tab=syno_o&ds=1"#lokān#/i# — possessions; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśiṣaḥ&tab=syno_o&ds=1"#āśiṣaḥ#/i# — benedictions; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1"#eva#/i# — certainly; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1"#ca#/i# — and; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hanti&tab=syno_o&ds=1"#hanti#/i# — destroys; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śreyāṁsi&tab=syno_o&ds=1"#śreyāṁsi#/i# — good fortune; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvāṇi&tab=syno_o&ds=1"#sarvāṇi#/i# — all; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṁsaḥ&tab=syno_o&ds=1"#puṁsaḥ#/i# — of a person; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahat&tab=syno_o&ds=1"#mahat#/i# — of great souls; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atikramaḥ&tab=syno_o&ds=1"#atikramaḥ#/i# — violation.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
"'When a person mistreats great souls, his life span, opulence, reputation, religion, possessions and good fortune are all destroyed.'
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="PURPORT"#PURPORT#/span##/h4#
#div class="purport"#
This statement (#i#Śrīmad-Bhāgavatam#/i# 10.4.46) was made by Śukadeva Gosvāmī to Mahārāja Parīkṣit.
#/div#
#/div# |