#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_204"#TEXT 204#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuṣka-kāṣṭha āni' rāya vece mathurāte#/dd#
#dd#pāṅca chaya paisā haya eka eka bojhāte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
śuṣka-kāṣṭha āni'-collecting dry wood from the forest; rāya—Subuddhi Rāya; vece—sells; mathurāte—at Mathurā; pāṅca chaya—five or six; paisā—paise; haya—are; eka eka bojhāte—in exchange for each load of dry wood.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Subuddhi Rāya would collect dry wood in the forest and take it to the city of Mathurā to sell. For each load he would receive five or six paise.
#/div#
#/div# |
#div class="mw-parser-output"#
#h4##span class="mw-headline" id="TEXT_204"#TEXT 204#/span##/h4#
#div class="verse"#
#dl##dd#śuṣka-kāṣṭha āni' rāya vece mathurāte#/dd#
#dd#pāṅca chaya paisā haya eka eka bojhāte#/dd##/dl#
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="SYNONYMS"#SYNONYMS#/span##/h4#
#div class="synonyms"#
#i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣka&tab=syno_o&ds=1"#śuṣka-#a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāṣṭha&tab=syno_o&ds=1"#kāṣṭha #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni&tab=syno_o&ds=1"#āni #/i# — collecting dry wood from the forest; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāya&tab=syno_o&ds=1"#rāya#/i# — Subuddhi Rāya; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vece&tab=syno_o&ds=1"#vece#/i# — sells; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mathurāte&tab=syno_o&ds=1"#mathurāte#/i# — at Mathurā; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṅca&tab=syno_o&ds=1"#pāṅca #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chaya&tab=syno_o&ds=1"#chaya#/i# — five or six; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paisā&tab=syno_o&ds=1"#paisā#/i# — paise; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1"#haya#/i# — are; #i##a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eka&tab=syno_o&ds=1"#eka #a target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener" class="external text" href="//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bojhāte&tab=syno_o&ds=1"#bojhāte#/i# — in exchange for each load of dry wood.
#/div#
#h4##span class="mw-headline" id="TRANSLATION"#TRANSLATION#/span##/h4#
#div class="translation"#
Subuddhi Rāya would collect dry wood in the forest and take it to the city of Mathurā to sell. For each load he would receive five or six paise.
#/div#
#/div# |